{"id":"bgbl2-2002-10-8","kind":"bgbl2","year":2002,"number":10,"date":"2002-03-21T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2002/10#page=19","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2002-10-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2002/bgbl2_2002_10.pdf#page=19","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten","law_date":"2002-02-12T00:00:00Z","page":647,"pdf_page":19,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 21. März 2002          647\ndefine for other States Parties to the Con-     gabe seines Inhalts besteht, für die an-\nvention the extent to which the reserving       deren Vertragsstaaten des Übereinkom-\nState has accepted the obligations of the       mens nicht deutlich macht, inwieweit der\nConvention. The Government of the United        den Vorbehalt anbringende Staat die Ver-\nKingdom therefore object to the aforesaid       pflichtungen aus dem Übereinkommen\nreservation made by the Government [of]         übernimmt. Die Regierung des Vereinigten\nthe Kingdom of Saudi Arabia.                    Königreichs erhebt daher Einspruch gegen\nden genannten von der Regierung des\nKönigreichs Saudi-Arabien angebrachten\nVorbehalt.\nThis objection shall not preclude the            Dieser Einspruch schließt das Inkraft-\nentry into force of the Convention between      treten des Übereinkommens zwischen dem\nthe United Kingdom of Great Britain and         Vereinigten Königreich Großbritannien und\nNorthern Ireland and the Kingdom of Saudi       Nordirland und dem Königreich Saudi-\nArabia.”                                        Arabien nicht aus.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n3. Dezember 2001 (BGBl. 2002 II S. 50).\nBerlin, den 11. Februar 2002\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nzur Erhaltung der wandernden wild lebenden Tierarten\nVom 12. Februar 2002\nDas Übereinkommen vom 23. Juni 1979 zur Erhaltung der wandernden wild\nlebenden Tierarten (BGBl. 1984 II S. 569; 1997 II S. 2126) ist nach seinem\nArtikel XVIII Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nAlbanien                                                    am 1. September 2001\nGambia                                                      am       1. August 2001\nSão Tomé und Príncipe                                       am 1. Dezember 2001\nZypern                                                      am 1. November 2001.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n11. April 2001 (BGBl. II S. 531).\nBerlin, den 12. Februar 2002\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}