{"id":"bgbl2-2001-8-9","kind":"bgbl2","year":2001,"number":8,"date":"2001-03-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/8#page=14","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-8-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_8.pdf#page=14","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen","law_date":"2001-02-12T00:00:00Z","page":246,"pdf_page":14,"num_pages":1,"content":["246 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 8, ausgegeben zu Bonn am 20. März 2001\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen\nVom 12. Februar 2001\nDas Übereinkommen vom 26. September 1986 über die frühzeitige Benach-\nrichtigung bei nuklearen Unfällen (BGBl. 1989 II S. 434, 435) ist nach seinem\nArtikel 12 Abs. 4 für folgenden weiteren Staat in Kraft getreten:\nIran, Islamische Republik                                       am 9. November 2000\nnach Maßgabe des nachstehenden, bei Hinterlegung der Ratifikations-\nurkunde angebrachten Vorbehalts:\n(Übersetzung)\n“… pursuant to Article 11, paragraph 3 of        „ … nach Artikel 11 Absatz 3 des Überein-\nthe Convention, the Government of the            kommens erklärt die Regierung der Islami-\nIslamic Republic of Iran hereby declares         schen Republik Iran hiermit, dass sie sich\nthat it does not consider itself bound by the    durch Artikel 11 Absatz 2 nicht als gebun-\nprovisions of paragraph 2 of Article 11.”        den betrachtet.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n5. Juli 1999 (BGBl. II S. 613).\nBerlin, den 12. Februar 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die grenzüberschreitenden Auswirkungen von Industrieunfällen\nVom 12. Februar 2001\nDas Übereinkommen vom 17. März 1992 über die grenzüberschreitenden\nAuswirkungen von Industrieunfällen (BGBl. 1998 II S. 1527) wird nach seinem\nArtikel 30 Abs. 3 für\nKasachstan                                                           am 11. April 2001\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n14. Dezember 2000 (BGBl. 2001 II S. 61).\nBerlin, den 12. Februar 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}