{"id":"bgbl2-2001-4-4","kind":"bgbl2","year":2001,"number":4,"date":"2001-02-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/4#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-4-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_4.pdf#page=4","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden","law_date":"2000-12-22T00:00:00Z","page":84,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["84 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 2. Februar 2001\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls von 1992\nzur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1969\nüber die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden\nVom 22. Dezember 2000\nI.\nDas Protokoll vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Über-\neinkommens vom 29. November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölver-\nschmutzungsschäden (BGBl. 1994 II S. 1150, 1152) ist nach seinem Artikel 13\nAbs. 4 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nFidschi                                                       am 30. November 2000\nIndien                                                        am 15. November 2000\nItalien                                                       am 16. September 2000\nMauritius                                                     am 6. Dezember 2000\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten, bei              Hinterlegung der Beitritts-\nurkunde abgegebenen Erklärung\nPolen                                                         am 21. Dezember 2000\nTonga                                                         am 10. Dezember 2000.\nEs wird ferner für folgende weitere Staaten in Kraft treten:\nGeorgien                                                      am          18. April 2001\nKenia                                                         am       2. Februar 2001\nKomoren                                                       am        5. Januar 2001\nMalta                                                         am        6. Januar 2001\nRussische Föderation                                          am         20. März 2001\nTrinidad und Tobago                                           am           6. März 2001.\nII.\nM a u r i t i u s hat dem Generalsekretär der Internationalen Seeschifffahrts-\norganisation (IMO) bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde nachstehende\nE r k l ä r u n g notifiziert (vgl. die Bekanntmachung vom 9. Juni 1998, BGBl. II\nS. 1565):\n(Übersetzung)\n“[The Republic of Mauritius] rejects as            „[Die Republik Mauritius] weist jeglichen\nunfounded the claim by the United King-           Anspruch des Vereinigten Königreichs\ndom of Great Britain and Northern Ireland         Großbritannien und Nordirland auf Souve-\nof any sovereignty or sovereign rights over       ränität oder souveräne Rechte hinsichtlich\nthe so-called British Indian Ocean Territory      des so genannten Britischen Territoriums\n(Chagos Archipelago) and reaffirms it sov-        im Indischen Ozean (Chagosinseln) als\nereignty and sovereign rights over the Cha-       unbegründet zurück und bekräftigt seine\ngos Archipelago which forms an integral           Souveränität und seine souveränen Rechte\npart of the national territory of the Republic    hinsichtlich der Chagosinseln, die Be-\nof Mauritius, and over their surrounding          standteil des Hoheitsgebiets der Republik\nmaritime zones.”                                  Mauritius sind, sowie hinsichtlich der sie\numgebenden Meereszonen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n28. März 2000 (BGBl. II S. 703).\nBerlin, den 22. Dezember 2000\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}