{"id":"bgbl2-2001-4-3","kind":"bgbl2","year":2001,"number":4,"date":"2001-02-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/4#page=3","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-4-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_4.pdf#page=3","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Protokolls von 1992 zur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden","law_date":"2000-12-20T00:00:00Z","page":83,"pdf_page":3,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 4, ausgegeben zu Bonn am 2. Februar 2001             83\n5. S’il est condamné pour s’être soustrait        5. wenn sie verurteilt wird, weil sie sich\naux obligations résultant pour lui de la          den Pflichten entzogen hat, die ihr aus\nloi sur le recrutement dans l’armée.              dem Gesetz über die Einberufung in die\nArmee erwachsen;\n6. Lorsqu’il apparaît, postérieurement au         6. wenn nach dem Einbürgerungsdekret\ndécret de naturalisation, que l’intéressé         bekannt wird, dass die betroffene Per-\nne remplissait pas les conditions                 son die gesetzlichen Voraussetzungen\nrequises par la loi pour pouvoir être             für die Einbürgerung nicht erfüllte;\nnaturalisé.\n7. Lorsque l’étranger a fait une fausse           7. wenn sie als Ausländer falsche Anga-\ndéclaration, employé des manœuvres                ben gemacht, betrügerische Mittel\nfrauduleuses ou sciemment présenté                gebraucht oder wissentlich ein Schrift-\nune pièce contenant une assertion                 stück, das eine falsche oder irrige\nmensongère ou erronée, à l’effet d’ob-            Behauptung enthält, vorgelegt hat, um\ntenir la naturalisation.»                         die Einbürgerung zu erreichen.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n15. Mai 2000 (BGBl. II S. 1054).\nBerlin, den 20. Dezember 2000\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Protokolls von 1992\nzur Änderung des Internationalen Übereinkommens von 1971\nüber die Errichtung eines Internationalen Fonds\nzur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden\nVom 20. Dezember 2000\nDas Protokoll vom 27. November 1992 zur Änderung des Internationalen Über-\neinkommens vom 18. Dezember 1971 über die Errichtung eines Internationalen\nFonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden (BGBl. 1994 II S. 1150,\n1169) wird nach seinem Artikel 30 Abs. 3 für folgende weitere Staaten in Kraft\ntreten:\nGeorgien                                                             am 18. April 2001\nRussische Föderation                                                 am 20. März 2001\nTrinidad und Tobago                                                  am 6. März 2001.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n30. März 2000 (BGBl. II S. 703).\nBerlin, den 20. Dezember 2000\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}