{"id":"bgbl2-2001-39-6","kind":"bgbl2","year":2001,"number":39,"date":"2001-12-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/39#page=308","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-39-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_39.pdf#page=308","order":6,"title":"Bekanntmachung zur Berechnung und Festlegung der Gebührensätze und über die Erhebung von Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung von FS-Streckengebühren für den am 1. Januar 2002 beginnenden Erhebungszeitraum nach dem Internationalen Übereinkommen über die Zusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)","law_date":"2001-12-17T00:00:00Z","page":1660,"pdf_page":308,"num_pages":5,"content":["1660 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 27. Dezember 2001\nBekanntmachung\nzur Berechnung und Festlegung der Gebührensätze und über die Erhebung\nvon Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung von FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2002 beginnenden Erhebungszeitraum\nnach dem Internationalen Übereinkommen über die\nZusammenarbeit in der Flugsicherung (EUROCONTROL)\nVom 17. Dezember 2001\nDie erweiterte Kommission hat\nam 13. Dezember 2001 die nachstehenden Beschlüsse\n– zur Berechnung und Festlegung der Gebührensätze für den am 1. Januar 2002\nbeginnenden Erhebungszeitraum und\n– über die Erhebung von Verzugszinsen bei verspäteter Zahlung von FS-Strecken-\ngebühren für den am 1. Januar 2002 beginnenden Erhebungszeitraum\ngefasst.\nDie Beschlüsse werden hiermit bekannt gemacht nach Artikel 2 Abs. 1 des\nGesetzes vom 2. Februar 1984 zu dem Protokoll vom 12. Februar 1981 zur\nÄnderung des Internationalen Übereinkommens über Zusammenarbeit zur\nSicherung der Luftfahrt „EUROCONTROL“ vom 13. Dezember 1960 und zu\nder Mehrseitigen Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren (BGBl. 1984 II S. 69), geändert durch Artikel 289 der\nVerordnung vom 29. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2785), in Verbindung mit § 2\nAbs. 2 der FS-Strecken-Kostenverordnung vom 14. April 1984 (BGBl. I S. 629),\nzuletzt geändert durch Artikel 2 der Verordnung vom 8. Dezember 1999 (BGBl. I\nS. 2408).\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n30. März 2001 (BGBl. II S. 323).\nBerlin, den 17. Dezember 2001\nBundesministerium\nfür Verkehr, Bau- und Wohnungswesen\nIm Auftrag\nvon Elm","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 27. Dezember 2001 1661\nBeschluss Nr. 65\nzur Berechnung und Festlegung der Gebührensätze\nfür den am 1. Januar 2002 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Über-\neinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL),\ninsbesondere auf dessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung vom 12. Februar 1981 über Flugsicherungs-\nStreckengebühren, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(a) und Absatz 2(e) sowie\nArtikel 6 Absatz 1(a);\ngestützt auf die Grundsätze zur Festsetzung der Gebührenerhebungsgrundlage\nfür Streckennavigationsdienste und zur Berechnung der Gebührensätze, die mehrfach\ngeändert wurden, zuletzt durch den Beschluss Nr. 52 vom 16. Juli 1999, nachstehend als\n„Grundsätze“ bezeichnet;\nin der Erwägung, dass die Situation infolge der Terroranschläge vom 11. September\n2001 in den Vereinigten Staaten die Genehmigung außergewöhnlicher Maßnahmen recht-\nfertigt, um die Benutzer des gemeinsamen EUROCONTROL-Streckengebührensystems\nzu unterstützen;\nin der Erwägung, dass die technische Eingliederung der Republik Finnland in das\nStreckengebührensystem zum 1. Januar 2002 wirksam wird;\nauf Vorschlag des erweiterten Ausschusses und des vorläufigen Rates,\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nUnbeschadet der Bestimmungen der Grundsätze\n1. werden die in Anhang 1 zu diesem Beschluss aufgeführten Gebührensätze genehmigt\nund treten am 1. Januar 2002 in Kraft;\n2. werden die in Anhang 2 zu diesem Beschluss aufgeführten Gebührensätze genehmigt\nund treten am 1. April 2002 in Kraft.\nGeschehen zu Brüssel am 13. Dezember 2001\nJ. P r e s e c n i k\nPräsident der Kommission","1662 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 27. Dezember 2001\nAnhang 1\nAb 1. Januar 2002 geltende Basis-Gebührensätze\nStaat Globaler Verwendeter\nGebührensatz Wechselkurs\nEuro 1 Euro =\nBelgien/Luxemburg*) 66,91 –/–\nDeutschland*) 68,03 –/–\nFrankreich*) 52,42 –/–\nVereinigtes Königreich 84,69 0,622500 GBP\nNiederlande*) 53,09 –/–\nIrland*) 19,67 –/–\nSchweiz 78,40 1,48998 CHF\nPortugal-Lissabon*) 40,46 –/–\nÖsterreich*) 65,57 –/–\nSpanien – Kontinent*) 49,20 –/–\nSpanien – Kanarische Inseln*) 50,22 –/–\nPortugal Santa Maria*) 12,78 –/–\nGriechenland*) 37,07 –/–\nTürkei**) 30,10 –/–\nMalta 40,37 0,406057 MTL\nItalien*) 56,47 –/–\nZypern 19,61 0,573950 CYP\nUngarn 29,58 255,718 HUF\nNorwegen 54,50 7,98746 NOK\nDänemark 52,21 7,44208 DKK\nSlowenien 59,69 219,543 SIT\nRumänien**) 42,52 –/–\nTschechische Republik 35,99 34,1465 CZK\nSchweden 47,69 9,67800 SEK\nSlowakische Republik 58,32 43,5068 SKK\nKroatien 43,47 7,47969 HRK\nBulgarien**) 55,29 –/–\nEhem. jugosl. Rep. Mazedonien 53,11 60,9400 MKD\nMoldau, Republik 45,14 11,7155 MDL\nFinnland*) 38,68 –/–\n**) Teilnehmerstaaten EWU\n**) Staaten, die ihre Erhebungsgrundlage in Euro festlegen","Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 27. Dezember 2001 1663\nAnhang 2\nAb 1. April 2002 geltende Basis-Gebührensätze\nStaat Globaler Verwendeter\nGebührensatz Wechselkurs\nEuro 1 Euro =\nBelgien/Luxemburg*) 90,47 –/–\nDeutschland*) 77,22 –/–\nFrankreich*) 59,91 –/–\nVereinigtes Königreich 85,14 0,622500 GBP\nNiederlande*) 59,81 –/–\nIrland*) 22,15 –/–\nSchweiz 86,50 1,48998 CHF\nPortugal-Lissabon*) 57,41 –/–\nÖsterreich*) 70,82 –/–\nSpanien – Kontinent*) 62,20 –/–\nSpanien – Kanarische Inseln*) 62,55 –/–\nPortugal Santa Maria*) 23,67 –/–\nGriechenland*) 38,76 –/–\nTürkei**) 30,11 –/–\nMalta 40,38 0,406057 MTL\nItalien*) 58,57 –/–\nZypern 26,44 0,573950 CYP\nUngarn 35,95 255,718 HUF\nNorwegen 60,89 7,98746 NOK\nDänemark 54,28 7,44208 DKK\nSlowenien 61,85 219,543 SIT\nRumänien**) 47,06 –/–\nTschechische Republik 36,00 34,1465 CZK\nSchweden 57,76 9,67800 SEK\nSlowakische Republik 59,39 43,5068 SKK\nKroatien 43,48 7,47969 HRK\nBulgarien**) 55,30 –/–\nEhem. jugosl. Rep. Mazedonien 58,54 60,9400 MKD\nMoldau, Republik 50,54 11,7155 MDL\nFinnland*) 39,27 –/–\n**) Teilnehmerstaaten EWU\n**) Staaten, die ihre Erhebungsgrundlage in Euro festlegen","1664 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 39, ausgegeben zu Bonn am 27. Dezember 2001\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08-0, Telefax: (02 28) 3 82 08-36\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2001 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 59,90 DM (56,00 DM zuzüglich 3,90 DM Versandkosten), Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 61,00 DM. Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\nBeschluss Nr. 66\nüber die Erhebung von Verzugszinsen\nbei verspäteter Zahlung von FS-Streckengebühren\nfür den am 1. Januar 2002 beginnenden Erhebungszeitraum\nDie erweiterte Kommission,\ngestützt auf das am 12. Februar 1981 in Brüssel geänderte Internationale Über-\neinkommen über Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt (EUROCONTROL),\ninsbesondere auf dessen Artikel 5 Absatz 2;\ngestützt auf die Mehrseitige Vereinbarung über Flugsicherungs-Streckengebühren\nvom 12. Februar 1981, insbesondere auf deren Artikel 3 Absatz 2(e) sowie Artikel 6\nAbsatz 1(a);\ngestützt auf die Anwendungsbedingungen des FS-Streckengebührensystems, ins-\nbesondere auf deren Artikel 10;\ngestützt auf die Zahlungsbedingungen für die FS-Streckengebühren, insbesondere\nauf deren Artikel 6;\nfasst folgenden Beschluss:\nEinziger Artikel\nDer Satz der Verzugszinsen, die bei verspäteter Zahlung von FS-Streckengebühren\nab 1. Januar 2002 erhoben werden, beträgt\n9,25 % pro Jahr.\nGeschehen zu Brüssel am 13. Dezember 2001\nJ. P r e s e c n i k\nPräsident der Kommission"]}