{"id":"bgbl2-2001-32-4","kind":"bgbl2","year":2001,"number":32,"date":"2001-11-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/32#page=42","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-32-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_32.pdf#page=42","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Internationalen Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels","law_date":"2001-09-24T00:00:00Z","page":1114,"pdf_page":42,"num_pages":1,"content":["1114 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 32, ausgegeben zu Bonn am 12. November 2001\nAccordingly, the Government of the         Folglich erhebt die Regierung des\nKingdom of Spain objects to the above-      Königreichs Spanien Einspruch gegen den\nmentioned reservation made by the           genannten von der Regierung des Staates\nGovernment of the State of Qatar to the     Katar zum Übereinkommen gegen Folter\nConvention against Torture and Other        und andere grausame, unmenschliche\nCruel, Inhuman or Degrading Treatment or    oder erniedrigende Behandlung oder Strafe\nPunishment.                                 angebrachten Vorbehalt.\nThis objection does not prevent the Con-    Dieser Einspruch schließt das Inkrafttreten\nvention’s entry into force between the      des Übereinkommens zwischen der Regie-\nGovernment of Spain and the Government      rung von Spanien und der Regierung des\nof the State of Qatar.”                     Staates Katar nicht aus.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n4. Oktober 1999 (BGBl. II S. 983).\nBerlin, den 24. September 2001\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nGeier\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Internationalen Übereinkunft\nzur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels\nVom 24. September 2001\nP o r t u g a l hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 11. August\n1999 mit Wirkung vom selben Tage die Erstreckung der Internationalen Über-\neinkunft vom 30. September 1921 zur Unterdrückung des Frauen- und Kinder-\nhandels (RGBl. 1924 II S. 180) auf Macau notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n13. August 1999 (BGBl. II S. 799).\nBerlin, den 24. September 2001\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nGeier"]}