{"id":"bgbl2-2001-24-20","kind":"bgbl2","year":2001,"number":24,"date":"2001-08-15T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/24#page=23","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-24-20/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_24.pdf#page=23","order":20,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Vereinbarung über die Gestattung der Durchreise ausreisepflichtiger jugoslawischer Staatsangehöriger","law_date":"2001-07-19T00:00:00Z","page":791,"pdf_page":23,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 15. August 2001             791\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens\nüber das auf Unterhaltspflichten anzuwendende Recht\nVom 18. Juli 2001\nDas Haager Übereinkommen vom 2. Oktober 1973 über das auf Unterhalts-\npflichten anzuwendende Recht (BGBl. 1986 II S. 825, 837) wird nach seinem\nArtikel 25 Abs. 2 für folgenden weiteren Staat in Kraft treten:\nLitauen                                                          am 1. September 2001\nnach Maßgabe des nachstehenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde\nangebrachten Vorbehalts:\n(Übersetzung)\n“… in accordance with Article 15 of the            „ … nach Artikel 15 des genannten Über-\nsaid Convention, the Republic of Lithuania        einkommens behält sich die Republik\nreserves the right to apply its internal law if   Litauen das Recht vor, ihr innerstaatliches\nthe creditor and the debtor are both natio-       Recht anzuwenden, wenn sowohl der\nnals of the Republic of Lithuania under the       Berechtigte als auch der Verpflichtete nach\nLaw on Citizenship of the Republic of             dem Staatsangehörigkeitsgesetz der Repu-\nLithuania and if the debtor has his habitual      blik Litauen Staatsangehörige der Republik\nresidence in the Republic of Lithuania.”          Litauen sind und der Verpflichtete seinen\ngewöhnlichen Aufenthalt in der Republik\nLitauen hat.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n3. April 1996 (BGBl. II S. 664).\nBerlin, den 18. Juli 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\nder Vereinbarung über die Gestattung der Durchreise\nausreisepflichtiger jugoslawischer Staatsangehöriger\nVom 19. Juli 2001\nDie Vereinbarung vom 21. März 2000 über die Gestattung der Durchreise\nausreisepflichtiger jugoslawischer Staatsangehöriger (BGBl. 2001 II S. 536)\nwird nach ihrem Artikel 8 Abs. 3 für folgende weitere Staaten in Kraft treten:\nLuxemburg                                                         am 11. August 2001\nNiederlande                                                       am 11. August 2001.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n17. Mai 2001 (BGBl. II S. 536).\nBerlin, den 19. Juli 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}