{"id":"bgbl2-2001-21-4","kind":"bgbl2","year":2001,"number":21,"date":"2001-07-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/21#page=5","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-21-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_21.pdf#page=5","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr","law_date":"2001-05-16T00:00:00Z","page":681,"pdf_page":5,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 21, ausgegeben zu Bonn am 6. Juli 2001                 681\nthat the following competent authority             kannt zu geben, dass der folgenden\nshould be notified in advance of any expor-        zuständigen Behörde vor jeder Ausfuhr in\ntation to the territory of the Republic of Sin-    das Hoheitsgebiet der Republik Singapur\ngapore of all the substances in Table I and        alle in Tabelle I aufgeführten Stoffe und die\nthe two substances referred to above, list-        beiden oben genannten in Tabelle II des\ned in Table II of the Convention:                  Übereinkommens aufgelisteten Stoffe noti-\nfiziert werden sollen:\nDirector, CNB                                      Director, CNB\nCentral Narcotics Bureau                           Central Narcotics Bureau\n2 Outram Road                                      2 Outram Road\nSingapore 169036                                   Singapur 169036\nTel.: (65) 325 6666                                Tel.: (65) 325 6666\nFax: (65) 227 3978”.                               Fax: (65) 227 3978“.\nDie S l o w a k e i hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 20. April\n2001 die nachstehende B e z e i c h n u n g der Behörde nach Artikel 17 Abs. 7\nnotifiziert:\n„Ministry of Transport, Post and Telecommunications of the Slovak Republic\nDepartment of Water Transport\nNámestie Slobody 6\n810 05 Bratislava\nSlovakia\nPhone: ++421-7-5949 4484\nFax:     ++421-7-5244 2013“.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n23. September 1999 (BGBl. II S. 978).\nBerlin, den 15. Mai 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Bekämpfung der Bestechung ausländischer Amtsträger\nim internationalen Geschäftsverkehr\nVom 16. Mai 2001\nI.\nDas Übereinkommen vom 17. Dezember 1997 über die Bekämpfung der\nBestechung ausländischer Amtsträger im internationalen Geschäftsverkehr\n(BGBl. 1998 II S. 2327) ist nach seinem Artikel 15 Abs. 1 für folgende weitere\nStaaten in Kraft getreten:\nArgentinien                                                          am        9. April 2001\nItalien                                                              am 13. Februar 2001\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Erklärung\nNiederlande                                                          am      13. März 2001\n(ohne Erstreckung auf die Niederländischen Antillen und Aruba).\nEs wird ferner für\nLuxemburg                                                            am       20. Mai 2001\nin Kraft treten."]}