{"id":"bgbl2-2001-16-4","kind":"bgbl2","year":2001,"number":16,"date":"2001-05-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/16#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-16-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_16.pdf#page=13","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-südafrikanischen Abkommens über die Seeschifffahrt","law_date":"2001-04-12T00:00:00Z","page":569,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 16, ausgegeben zu Bonn am 30. Mai 2001           569\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nzur Gründung eines Internationalen Verbandes\nfür die Veröffentlichung der Zolltarife\nVom 9. April 2001\nS p a n i e n hat am 4. Dezember 2000, die I s l a m i s c h e R e p u b l i k I r a n\nhat am 18. Dezember 2000 und Ö s t e r r e i c h hat am 4. Januar 2001 dem Ver-\nwahrer die K ü n d i g u n g des Übereinkommens vom 5. Juli 1890 zur Gründung\neines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife nebst\nAusführungsbestimmungen und Zeichnungsprotokoll sowie des Änderungs-\nprotokolls vom 16. Dezember 1949 (BAnz. Nr. 51 vom 14. März 1958) notifiziert.\nNach Artikel 15 des Übereinkommens wird die Kündigung jeweils am 1. April\n2003 wirksam werden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n14. August 2000 (BGBl. II S. 1182).\nBerlin, den 9. April 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-südafrikanischen Abkommens\nüber die Seeschifffahrt\nVom 12. April 2001\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 23. Januar 2001 zu dem Ab-\nkommen vom 10. März 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Südafrika über die Seeschifffahrt\n(BGBl. 2001 II S. 42) wird bekannt gemacht, dass das Abkommen nach seinem\nArtikel 17\nam 5. März 2001\nin Kraft getreten ist.\nGleichzeitig ist die durch Notenwechsel vom 13. April/31. August 1999\nvereinbarte Anwendungsvereinbarung zu Artikel 11 Abs. 1 und 2 dieses\nAbkommens (BGBl. 2001 II S. 42, 49) nach ihrer Inkrafttretensklausel in Kraft\ngetreten.\nBerlin, den 12. April 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}