{"id":"bgbl2-2001-14-10","kind":"bgbl2","year":2001,"number":14,"date":"2001-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/14#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-14-10/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_14.pdf#page=26","order":10,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-salvadorianischen Vertrags über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen","law_date":"2001-04-05T00:00:00Z","page":502,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["502   Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 2001\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-salvadorianischen Vertrags\nüber die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen\nVom 5. April 2001\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 19. April 2000 zu dem Vertrag\nvom 11. Dezember 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik El Salvador über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von\nKapitalanlagen (BGBl. 2000 II S. 673) wird bekannt gemacht, dass der Vertrag\nnach seinem Artikel 11 Abs. 2\nam 15. April 2001\nin Kraft tritt.\nDie Ratifikationsurkunden sind in San Salvador am 15. März 2001 aus-\ngetauscht worden.\nBerlin, den 5. April 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\nBekanntmachung\nder deutsch-amerikanischen Vereinbarung\nüber die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen\nan das Unternehmen „Sterling Medical Associates, Inc.“\n(Nr. DADA 10-01-D-0003)\nsowie über das Außerkrafttreten der deutsch-amerikanischen Vereinbarung\nüber die Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen\nan das Unternehmen „Science Applications International Corporation (SAIC)“\nVom 17. April 2001\nNach Artikel 72 Abs. 4 des Zusatzabkommens vom 3. August 1959 in der\ndurch das Abkommen vom 21. Oktober 1971, die Vereinbarung vom 18. Mai\n1981 und das Abkommen vom 18. März 1993 geänderten Fassung zu dem\nAbkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags über die Rechts-\nstellung ihrer Truppen hinsichtlich der in der Bundesrepublik Deutschland\nstationierten ausländischen Truppen (BGBl. 1961 II S. 1183; 1973 II S. 1021;\n1982 II S. 530; 1994 II S. 2594) ist in Berlin durch Notenwechsel vom 1. April/\n3. April 2001 eine Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über\ndie Gewährung von Befreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen\n„Sterling Medical Associates, Inc.“ (Nr. DADA 10-01-D-0003) geschlossen wor-\nden. Die Vereinbarung ist nach ihrer Inkrafttretensklausel\nam 1. April 2001\nin Kraft getreten; die deutsche Antwortnote wird nachstehend veröffentlicht.\nGleichzeitig ist gemäß Nummer 7 dieser Vereinbarung die Vereinbarung vom\n31. August 1998 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und\nder Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika über die Gewährung von\nBefreiungen und Vergünstigungen an das Unternehmen „Science Applications\nInternational Corporation (SAIC)“ (BGBl. 1999 II S. 34) außer Kraft getreten.\nBerlin, den 17. April 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}