{"id":"bgbl2-2001-12-11","kind":"bgbl2","year":2001,"number":12,"date":"2001-04-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/12#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-12-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_12.pdf#page=31","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über den physischen Schutz von Kernmaterial","law_date":"2001-03-29T00:00:00Z","page":355,"pdf_page":31,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2001                    355\nAnlage B\nKostenteilungsformel für zugunsten der European Air Group erbrachte Leistungen\nAnnex B\nCost Share Formula for Support to EAG\nAnnexe B\nFormule de partage des coûts pour le soutien du GAE\nAll charges to be levied against the    Tous les frais du GAE à répartir sont divisés  Alle Kosten zu Lasten der European Air\nEAG shall be divided equally between    de manière égale entre les Parties.            Group werden gleichmäßig zwischen den\nthe Parties.                                                                           Vertragsparteien aufgeteilt.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber den physischen Schutz von Kernmaterial\nVom 29. März 2001\nI.\nDas Übereinkommen vom 26. Oktober 1979 über den physischen Schutz\nvon Kernmaterial (BGBl. 1990 II S. 326) ist nach seinem Artikel 19 Abs. 2 für fol-\ngende weitere Staaten in Kraft getreten:\nBotsuana                                                  am    19. Oktober 2000\nLibysch-Arabische Dschamahirija                           am 17. November 2000\nPakistan                                                  am    12. Oktober 2000\nnach Maßgabe der unter II. abgedruckten Vorbehalte\nSudan                                                     am         17. Juni 2000.","356                      Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 30. April 2001\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.mbH. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.mbH., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08-0, Telefax: (02 28) 3 82 08-36\nInternet: www.bundesgesetzblatt.de bzw. www.bgbl.de\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 2001 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Konto der Bundesanzeiger\nVerlagsges.mbH. (Kto.Nr. 399-509) bei der Postbank Köln (BLZ 370 100 50) oder\ngegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,40 DM (5,60 DM zuzüglich 1,80 DM Versandkosten),                            Bundesanzeiger Verlagsges.mbH. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM.                                                         Postvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7% .\nISSN 0341-1109\nII.\nP a k i s t a n hat bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 12. September 2000\nnachstehende V o r b e h a l t e notifiziert:\n(Übersetzung)\n“1. The Government of the Islamic Repub-                    „1. Die Regierung der Islamischen Repub-\nlic of Pakistan does not consider itself                    lik Pakistan betrachtet sich durch Artikel 2\nbound by paragraph 2 of Article 2, as it                    Absatz 2 nicht als gebunden, da nach ihrer\nregards the question of domestic use,                       Ansicht die Frage der innerstaatlichen Nut-\nstorage and transport of nuclear material                   zung, Lagerung und Beförderung von\nbeyond the scope of the said Convention.                    Kernmaterial über den Geltungsbereich\ndes genannten Übereinkommens hinaus-\ngeht.\n2. The Government of the Islamic Repub-                    2. Die Regierung der Islamischen Repub-\nlic of Pakistan does not consider itself                    lik Pakistan betrachtet sich durch beide\nbound by either dispute settlement pro-                     in Artikel 17 Absatz 2 des genannten Über-\ncedures provided for in paragraph 2 of                      einkommens vorgesehenen Verfahren zur\nArticle 17 of the said Convention.”                         Beilegung von Streitigkeiten nicht als ge-\nbunden.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n5. Juli 1999 (BGBl. II S. 656).\nBerlin, den 29. März 2001\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}