{"id":"bgbl2-2001-10-8","kind":"bgbl2","year":2001,"number":10,"date":"2001-04-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2001/10#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2001-10-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2001/bgbl2_2001_10.pdf#page=18","order":8,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation","law_date":"2001-02-21T00:00:00Z","page":298,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["298 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2001 Teil II Nr. 10, ausgegeben zu Bonn am 3. April 2001\nThe Government of Sweden therefore             Die Regierung von Schweden erhebt da-\nobjects to the aforesaid general reserva-      her Einspruch gegen die genannten all-\ntions made by the Government of Bangla-        gemeinen Vorbehalte der Regierung von\ndesh to the International Covenant on Eco-     Bangladesch zu dem Internationalen Pakt\nnomic, Social and Cultural Rights.             über wirtschaftliche, soziale und kulturelle\nRechte.\nThis objection does not preclude the entry     Dieser Einspruch schließt das Inkrafttreten\ninto force of the Covenant between Bang-       des Paktes zwischen Bangladesch und\nladesh and Sweden. The Covenant will           Schweden nicht aus. Das Übereinkommen\nthus become operative between the two          tritt somit zwischen den beiden Staaten in\nStates without Bangladesh benefiting from      Kraft, ohne dass Bangladesch aus den\nthe declarations.”                             Erklärungen Nutzen ziehen kann.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n10. August 1999 (BGBl. II S. 784).\nBerlin, den 20. Februar 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Haager Übereinkommens\nzur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation\nVom 21. Februar 2001\nDas Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländi-\nscher öffentlicher Urkunden von der Legalisation (BGBl. 1965 II S. 875) ist nach\nseinem Artikel 12 Abs. 2 im Verhältnis zu\nKasachstan                                                      am 30. Januar 2001\nKolumbien                                                       am 30. Januar 2001\nNamibia                                                         am 30. Januar 2001\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n6. Oktober 2000 (BGBl. II S. 1362).\nBerlin, den 21. Februar 2001\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}