{"id":"bgbl2-2000-31-5","kind":"bgbl2","year":2000,"number":31,"date":"2000-10-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2000/31#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2000-31-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2000/bgbl2_2000_31.pdf#page=18","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-belarussischen Abkommens über den Luftverkehr und über das Außerkrafttreten des früheren Abkommens vom 11. November 1971","law_date":"2000-09-14T00:00:00Z","page":1250,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["1250 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2000 Teil II Nr. 31, ausgegeben zu Bonn am 19. Oktober 2000\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-belarussischen Abkommens über den Luftverkehr\nund über das Außerkrafttreten\ndes früheren Abkommens vom 11. November 1971\nVom 14. September 2000\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. März 2000 zu dem Abkommen\nvom 3. Dezember 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der\nRepublik Belarus über den Luftverkehr (BGBl. 2000 II S. 508) wird hiermit\nbekannt gemacht, dass das Abkommen nach seinem Artikel 21 Abs. 1\nam 9. September 2000\nin Kraft getreten ist.\nGleichzeitig ist nach Artikel 20 dieses Abkommens das Abkommen vom\n11. November 1971 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über den\nLuftverkehr (BGBl. 1972 II S. 1525) im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Belarus außer Kraft getreten.\nBerlin, den 14. September 2000\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nder deutsch-namibischen Vereinbarung\nüber die Einrichtung eines wissenschaftlichen Experiments\nunter der Bezeichnung „Experiment der bodengebundenen\nGamma-Astronomie bei sehr hohen Energien (H·E·S·S)“\nVom 14. September 2000\nDie in Windhuk durch Notenwechsel vom 6. März/18. August 2000 geschlos-\nsene Vereinbarung zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Regierung der Republik Namibia über die Einrichtung eines wissen-\nschaftlichen Experiments unter der Bezeichnung „Experiment der bodengebun-\ndenen Gamma-Astronomie bei sehr hohen Energien (H·E·S·S)“ („High Energy\nStereoscopic System – H·E·S·S“) ist nach ihrem letzten Absatz\nam 18. August 2000\nin Kraft getreten; die einleitende deutsche Note wird nachstehend veröffent-\nlicht.\nBerlin, den 14. September 2000\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nG. W e s t d i c k e n b e r g"]}