{"id":"bgbl2-2000-24-4","kind":"bgbl2","year":2000,"number":24,"date":"2000-08-07T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/2000/24#page=4","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-2000-24-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/2000/bgbl2_2000_24.pdf#page=4","order":4,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks","law_date":"2000-06-26T00:00:00Z","page":892,"pdf_page":4,"num_pages":1,"content":["892 Bundesgesetzblatt Jahrgang 2000 Teil II Nr. 24, ausgegeben zu Bonn am 7. August 2000\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nzum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks\nVom 26. Juni 2000\nDas V e r e i n i g t e K ö n i g r e i c h hat der Regierung der Französischen\nRepublik als Verwahrer am 2. Mai 2000 die am gleichen Tage wirksam ge-\nwordene E r s t r e c k u n g des Geltungsbereichs des Übereinkommens vom\n22. September 1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks\n(BGBl. 1994 II S. 1355, 1360) auf die I n s e l M a n notifiziert.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n21. September 1999 (BGBl. II S. 966).\nBerlin, den 26. Juni 2000\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nder Neufassung der Pariser Vereinbarung\nüber die Hafenstaatkontrolle\nVom 20. Juli 2000\nNachstehend wird der Wortlaut der Pariser Vereinbarung über die Hafenstaat-\nkontrolle in der vom Hafenstaatkontrollausschuss beschlossenen Neufassung\nmit einer amtlichen deutschen Übersetzung bekannt gemacht.\nDie Neufassung berücksichtigt alle seit dem Abschluss der Vereinbarung vom\n26. Januar 1982 über die Hafenstaatkontrolle (BGBl. II S. 585) in Kraft getretenen\nÄnderungen einschließlich der am 11. Mai 2000 beschlossenen und für alle Ver-\ntragsparteien am 1. Juli 2000 in Kraft getretenen Dreiundzwanzigsten Änderung.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n21. Oktober 1998 (BGBl. II S. 2779).\nBerlin, den 20. Juli 2000\nBund esminist erium\nf ü r Ve r k e h r , B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n\nIm Auftrag\nFro b ö se"]}