{"id":"bgbl2-1999-6-12","kind":"bgbl2","year":1999,"number":6,"date":"1999-03-03T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/6#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-6-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_6.pdf#page=13","order":12,"title":"Bekanntmachung über die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen","law_date":"1999-01-29T00:00:00Z","page":133,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 6, ausgegeben zu Bonn am 3. März 1999                        133\nII.\nDas Zusatzprotokoll vom 15. März 1978 zum Europäischen Übereinkommen\nbetreffend Auskünfte über ausländisches Recht (BGBl. 1987 II S. 58) ist nach\nseinem Artikel 7 Abs. 2 für\nLettland                                                         am 6. November 1998\nin Kraft getreten.\nLettland hat dem Generalsekretär des Europarats am 2. November 1998 fol-\ngende Erklärung zu dem Zusatzprotokoll notifiziert, die nach Artikel 5 Absatz 3\nam 6. Mai 1999 wirksam wird:\n(Übersetzung)\n“In pursuance of Article 5 of the Additional       „Nach Artikel 5 des Zusatzprotokolls er-\nProtocol, the Republic of Latvia declares          klärt die Republik Lettland, daß Kapitel II\nthat it will not be bound by Chapter II of the     des Protokolls für sie nicht verbindlich sein\nProtocol.”                                         wird.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n14. Oktober 1998 (BGBl. II S. 2945) und vom 11. Dezember 1998 (BGBl. 1999 II\nS. 15).\nBonn, den 29. Januar 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\nBekanntmachung\nüber die vorläufige Anwendung\ndes Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten\nder Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und\nModernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen\nVom 29. Januar 1999\nÖ s t e r r e i c h hat bei Hinterlegung seiner Beitrittsur-               Italien\nkunde am 11. Dezember 1998 zu dem Abkommen vom                                Luxemburg\n26. Mai 1989 zwischen den Mitgliedstaaten der Europäi-\nschen Gemeinschaften über die Vereinfachung und                               Niederlande\nModernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Aus-                        Schweden\nlieferungsersuchen (BGBl. 1995 II S. 969) eine Erklärung                      Spanien\nnach Artikel 5 Abs. 3 des Abkommens abgegeben. Das\nAbkommen ist somit im Verhältnis zwischen Ö s t e r -                         Vereinigtes Königreich.\nr e i c h und folgenden Staaten, die ebenfalls eine                           Im Sinne des Artikels 1 Abs. 1 des Abkommens hat\nErklärung nach Artikel 5 Abs. 3 abgegeben haben, mit                       Österreich das Bundesministerium für Justiz als Zentrale\nWirkung vom 11. Dezember 1998 v o r l ä u f i g a n -                      Behörde bestimmt.\nw end b ar:\nBelgien                                                                    Diese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nDeutschland                                                             Bekanntmachung vom 7. April 1998 (BGBl. II S. 965).\nBonn, den 29. Januar 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}