{"id":"bgbl2-1999-28-23","kind":"bgbl2","year":1999,"number":28,"date":"1999-10-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/28#page=27","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-28-23/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_28.pdf#page=27","order":23,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Kontrolle Erwerbs und Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen","law_date":"1999-09-15T00:00:00Z","page":963,"pdf_page":27,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 28, ausgegeben zu Bonn am 22. Oktober 1999             963\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens über die Kontrolle\ndes Erwerbs und Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen\nVom 15. September 1999\nDas Europäische Übereinkommen vom 28. Juni 1978 über die Kontrolle des\nErwerbs und Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen (BGBl. 1980 II\nS. 953) ist nach seinem Artikel 12 Abs. 3 für\nRumänien                                                               am 1. April 1999\nin Kraft getreten.\nRumänien hat bei Hinterlegung seiner Ratifikationsurkunde folgende Erklä-\nrung abgegeben:\n(Übersetzung)\n«L’autorité roumaine chargée de l’appli-          „Die rumänische Behörde, die mit der An-\ncation de la Convention, tant relative à la      wendung des Übereinkommens bezüglich\ndélivrance des autorisations visées au           der Erteilung der in Artikel 10 Absatz 2 ge-\nparagraphe 2 de l’article 10, qu’à la trans-     nannten Genehmigungen sowie der Über-\nmission et la réception des notifications        mittlung und Entgegennahme der in dem\nprévues par la Convention, est, conformé-        Übereinkommen vorgesehenen Benach-\nment à la Loi no 17/1996 et à l’Arrêté du        richtigungen beauftragt ist, ist nach dem\nGouvernement no 679/1997, le Ministère           Gesetz Nr. 17/1996 und dem Erlaß der\nde l’Intérieur, par le biais de l’Inspection     Regierung Nr. 679/1997 das Ministerium\nGénerale de la Police.»                          des Innern über die Generalinspektion der\nPolizei.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n30. Oktober 1989 (BGBl. II S. 862).\nBonn, den 15. September 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}