{"id":"bgbl2-1999-25-23","kind":"bgbl2","year":1999,"number":25,"date":"1999-09-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/25#page=20","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-25-23/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_25.pdf#page=20","order":23,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen","law_date":"1999-08-24T00:00:00Z","page":820,"pdf_page":20,"num_pages":1,"content":["820          Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 23. September 1999\nA r t i k e l 22                                  fiziert haben, daß die erforderlichen innerstaatlichen Voraus-\nsetzungen für das Inkrafttreten erfüllt sind. Maßgeblich für die\nDie Regierung der Republik Venezuela gestattet dem Colegio\nFristberechnung des Inkrafttretensdatums ist der Tag des Zu-\nHumboldt, die Ferienordnung selbst festzulegen. Die Schule wird\ngangs der letzten Notifikation.\ndie zuständigen venezolanischen Behörden von der getroffenen\nRegelung jeweils bis zum 10. Juli des dem Beginn des Schul-\njahres unmittelbar vorausgehenden Jahres unterrichten.                                                    A r t i k e l 24\nDieses Abkommen wird auf unbestimmte Zeit geschlossen\nA r t i k e l 23\nund kann von jeder Vertragspartei durch schriftliche Notifikation\nDieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem die Ver-                auf diplomatischem Weg mit einer Frist von sechs Monaten zum\ntragsparteien einander auf diplomatischem Wege schriftlich noti-             Ende eines Kalenderjahres gekündigt werden.\nGeschehen zu Bonn am 18. März 1998 in zwei Urschriften,\njede in deutscher und spanischer Sprache, wobei jeder Wortlaut\nverbindlich ist.\nFür die Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nvon Ploet z\nFür die Regierung der Republik Venezuela\nDr. M i g u e l A n g e l B u r e l l i R i v a s\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens zum Schutz und zur Nutzung\ngrenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen\nVom 24. August 1999\nDas Übereinkommen vom 17. März 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenz-\nüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen (BGBl. 1994 II S. 2333)\nwird nach seinem Artikel 26 Abs. 3 für die\nSlowakei                                                                     am 5. Oktober 1999\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n20. November 1998 (BGBl. II S. 3006).\nBonn, den 24. August 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}