{"id":"bgbl2-1999-25-15","kind":"bgbl2","year":1999,"number":25,"date":"1999-09-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/25#page=10","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-25-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_25.pdf#page=10","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Rahmenübereinkommens über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften","law_date":"1999-08-16T00:00:00Z","page":810,"pdf_page":10,"num_pages":1,"content":["810 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 23. September 1999\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Internationalen Abkommens\nzur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten\nVom 16. August 1999\nS i m b a b w e hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 1. Dezem-\nber 1998 notifiziert, dass es sich mit Wirkung vom 18. April 1980, dem Tag der\nErlangung seiner Unabhängigkeit, als durch das Internationale Abkommen\nvom 3. November 1923 zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten (RGBl. 1925 II\nS. 672) gebunden betrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n4. Juni 1996 (BGBl. II S. 1075).\nBonn, den 16. August 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Rahmenübereinkommens über die\ngrenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften\nVom 16. August 1999\nI.\nDas Europäische Rahmenübereinkommen vom 21. Mai 1980 über die grenz-\nüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften (BGBl. 1981 II\nS. 965) ist nach seinem Artikel 9 Abs. 3 für\nBulgarien                                                         am 8. August 1999\nin Kraft getreten.\nII.\nU n g a r n hat dem Generalsekretär des Europarats am 11. Dezember 1998\nnach Artikel 3 Abs. 5 die folgenden zuständigen Behörden notifiziert:\n(Übersetzung)\n“Metropolitan Public Administration Office     „Büro für öffentliche Verwaltung der Haupt-\nstadt\n(Fõvárosi Közigazgatási Hivatal)               (Fõvárosi Közigazgatási Hivatal)\nCounty Public Administration Office            Büro für öffentliche Verwaltung des Komi-\ntats\n(Megyei Közigazgatási Hivatal)”.               (Megyei Közigazgatási Hivatal)“.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluss an die Bekanntmachung vom\n15. Januar 1999 (BGBl. II S. 114).\nBonn, den 16. August 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}