{"id":"bgbl2-1999-20-11","kind":"bgbl2","year":1999,"number":20,"date":"1999-08-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/20#page=43","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-20-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_20.pdf#page=43","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge","law_date":"1999-07-06T00:00:00Z","page":659,"pdf_page":43,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 20, ausgegeben zu Bonn am 9. August 1999            659\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Abkommens über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nund des Protokolls über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\nVom 6. Juli 1999\nI.\nDas Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBl. 1953 II S. 559) ist nach seinem Artikel 43 Abs. 2 für\nKasachstan                                                         am    15. April 1999\nnach Maßgabe der bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde abgegebenen\nErklärung, wonach Kasachstan nach Artikel 1 Abschnitt B Abs. 1 des\nAbkommens die in Artikel 1 Abschnitt A enthaltenen Worte\n(Übersetzung)\n“events occuring before 1 January 1951”          „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951\neingetreten sind“\nin dem Sinne versteht, daß es sich um\n(Übersetzung)\n“events occuring in Europe or elsewhere          „Ereignisse, die vor dem 1. Januar 1951 in\nbefore 1 January 1951”                           Europa oder anderswo eingetreten sind“\nhandelt,\nin Kraft getreten.\nP o r t u g a l hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 27. April 1999\ndie E r s t r e c k u n g des Abkommens auf M a c a u notifiziert. Nach seinem Arti-\nkel 40 Abs. 2 wird die Erstreckung am 26. Juli 1999 wirksam werden.\nII.\nDas Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge\n(BGBl. 1969 II S. 1293) ist nach seinem Artikel VIII Abs. 2 für\nKasachstan                                                         am 15. Januar 1999\nin Kraft getreten.\nP o r t u g a l hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 27. April 1999\ndie E r s t r e c k u n g des Protokolls auf M a c a u notifiziert. Nach Artikel VII Abs. 4\nin Verbindung mit Artikel 40 Abs. 2 des Abkommens über die Rechtsstellung der\nFlüchtlinge wird die Erstreckung am 26. Juli 1999 wirksam werden.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. Juli 1998 (BGBl. II S. 1734).\nBonn, den 6. Juli 1999\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}