{"id":"bgbl2-1999-2-6","kind":"bgbl2","year":1999,"number":2,"date":"1999-01-26T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/2#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-2-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_2.pdf#page=11","order":6,"title":"Bekanntmachung über das Außerkrafttreten des Abkommens zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über die Errichtung und den Betrieb einer Bodenstation für die Kontrolle geostationärer Satelliten bei Michelstadt/Odenwald","law_date":"1998-12-15T00:00:00Z","page":27,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 2, ausgegeben zu Bonn am 26. Januar 1999 27\nBekanntmachung\nüber das Außerkrafttreten des Abkommens\nzwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland\nund der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation\nüber die Errichtung und den Betrieb einer Bodenstation\nfür die Kontrolle geostationärer Satelliten bei Michelstadt/Odenwald\nVom 15. Dezember 1998\nDer Generalsekretär der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation\nhat dem Bundesminister des Auswärtigen mit Note vom 27. November 1998,\nwelche am 3. Dezember 1998 einging, die K ü n d i g u n g des Abkommens vom\n7. Juni 1974 über die Errichtung und den Betrieb einer Bodenstation für die\nKontrolle geostationärer Satelliten bei Michelstadt/Odenwald (BGBl. 1975 II\nS. 1332) notifiziert.\nDas Abkommen vom 7. Juni 1974 über die Errichtung und den Betrieb einer\nBodenstation für die Kontrolle geostationärer Satelliten bei Michelstadt/Oden-\nwald wird deshalb nach seinem Artikel 7 in Verbindung mit Artikel 16 des Ab-\nkommens vom 8. September 1967 zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation über das\nEuropäische Operationszentrum für Weltraumforschung\nam 1. Januar 2002\naußer Kraft treten.\nBonn, den 15. Dezember 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\nBekanntmachung\ndes deutsch-albanischen Abkommens\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 16. Dezember 1998\nDas in Tirana am 28. Oktober 1998 unterzeichnete\nAbkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Albanien\nüber Finanzielle Zusammenarbeit ist nach seinem Arti-\nkel 5\nam 28. Oktober 1998\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 16. Dezember 1998\nBundesministerium\nfür wirtschaftliche Zusammenarbeit\nund Entwicklung\nIm Auftrag\nSchweiger"]}