{"id":"bgbl2-1999-15-2","kind":"bgbl2","year":1999,"number":15,"date":"1999-06-25T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/15#page=7","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-15-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_15.pdf#page=7","order":2,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-chilenischen Vertrags über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen","law_date":"1999-05-20T00:00:00Z","page":455,"pdf_page":7,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 15, ausgegeben zu Bonn am 25. Juni 1999 455\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-chilenischen Vertrags\nüber die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen\nVom 20. Mai 1999\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. Juli 1998 zu dem Vertrag vom\n21. Oktober 1991 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik\nChile über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Kapitalanlagen\n(BGBl. 1998 II S. 1427) wird bekanntgemacht, daß der Vertrag nach seinem Arti-\nkel 12 Abs. 2, das dazugehörige Protokoll vom selben Tage sowie das in Bonn\nam 14. April 1997 unterzeichnete Änderungs- und Ergänzungsprotokoll\nam 8. Mai 1999\nin Kraft getreten sind.\nDie Ratifikationsurkunden sind in Bonn am 8. April 1999 ausgetauscht wor-\nden.\nBonn, den 20. Mai 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. W e s t d i c k e n b e r g\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\ndes deutsch-ruandischen Abkommens\nüber Finanzielle Zusammenarbeit\nVom 25. Mai 1999\nDas in Kigali am 7. Mai 1999 unterzeichnete Abkom-\nmen zwischen der Regierung der Bundesrepublik\nDeutschland und der Regierung der Republik Ruanda\nüber Finanzielle Zusammenarbeit ist nach seinem Arti-\nkel 5\nam 7. Mai 1999\nin Kraft getreten; es wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 25. Mai 1999\nBund esminist erium\nfür w irt sc haft lic he Zusammenarb eit\nu n d En t w i c k l u n g\nIm Auftrag\nM ic hael Bohnet"]}