{"id":"bgbl2-1999-14-27","kind":"bgbl2","year":1999,"number":14,"date":"1999-06-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/14#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-14-27/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_14.pdf#page=31","order":27,"title":"Berichtigung der Neufassung der Anlagen A und B zu dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße (ADR)","law_date":"1999-05-25T00:00:00Z","page":447,"pdf_page":31,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 16. Juni 1999                               447\nBerichtigung\nder Neufassung der Anlagen A und B\nzu dem Europäischen Übereinkommen\nüber die internationale Beförderung\ngefährlicher Güter auf der Straße (ADR)\nVom 25. Mai 1999\nDie deutsche Übersetzung der Anlagen A und B zu dem Europäischen Über-\neinkommen vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung\ngefährlicher Güter auf der Straße (ADR) vom 12. Oktober 1998 (BGBl. 1998 II\nS. 2731) wird berichtigt. Die Berichtigung wird nachstehend veröffentlicht.\nBonn, den 25. Mai 1999\nBund esminist erium\nf ü r Ve r k e h r , B a u - u n d W o h n u n g s w e s e n\nIm Auftrag\nUlric h Sc hüller\nBerichtigung der Anlage A\n(Übersetzung)\n2103 (3) In Methode EP 13, 38 und 40 die Angabe „2102 (16)“ durch die Angabe „2102 (17)“ und in Methode EP 14 b) die\nAngabe „2102 (15)“ durch die Angabe „2102 (17)“ ersetzen.\nIn Rn. 2300 (1), (2) und (6), 2301, 2401, 2438 (1), 2470 (10), 2507 (3), 2551 und 2600 (6) jeweils die Angabe „C“ durch\ndie Angabe „°C“ ersetzen.\n2301     In Ziffer 2 b), 3 b) und 31 c) die Eintragung „1987 Alkohole, entzündbar, n.a.g.“ in „1987 Alkohole, n.a.g.“ ändern.\n2702     In Nummer 5 a) zweimal die Angabe „Bq/cm2“ durch die Angabe „Bq/cm2“ ersetzen.\n2800 (3) In g) den letzten Satzteil ändern in „sind als nicht zur Klasse 8 gehörige Stoffe anzusehen“.\n3500     In Absatz (10) die Angabe „Rn. 3551“ durch die Angabe „Rn. 3561“ ersetzen.\n3512     In Absatz (1) c) ii) am Ende des zweiten Unterabsatzes das Semikolon durch die Angabe „ , aus der Angabe der Brutto-\nhöchstmasse in kg;“ ersetzen.\nNach Randnummer 3701 einfügen:\n„3702“    und „3700“ ersetzen durch „3702“.\n3713     Vor Absatz (4) „3700“ ersetzen durch „3713“.","448                       Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 16. Juni 1999\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz – Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. – Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nLaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1998 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,40 DM (5,60 DM zuzüglich 1,80 DM Versandkosten), bei                  Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. · Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM.\nPostvertriebsstück · Deutsche Post AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7% .\nISSN 0341-1109\nBerichtigung der Anlage B\n(Übersetzung)\n10 251                In b) die Angabe „11 204 (3)“ in „10 204 (2)“ ändern.\n10 261                Die Überschrift „Geschwindigkeitsbegrenzer“ einfügen.\n10 282 (1)            In der Bem. nach „Rn. 10 605“ einfügen „ , 10 606 und 10 607“.\n41 414                Absatz (2) erhält folgenden Wortlaut:\n„(2) Versandstücke mit Stoffen der Ziffern 41 bis 50 dürfen nicht über andere Güter gestapelt werden; sie müssen\naußerdem so verstaut sein, daß sie leicht zugänglich sind.“\n52 403                In Absatz (2) die Angabe „Muster 5.2“ durch die Angabe „Muster 5.2 und 01“ ersetzen.\n71 321                In a) am Ende das Wort „und“ durch „oder“ ersetzen.\n211 970               Die Angabe „21 970“ durch die Angabe „211 970“ ersetzen.\n212 100               Satz 2 streichen.\n213 158               In Absatz (2) b) die Angabe „          VT  “ durch die Angabe „ VT “ ersetzen.\nd2                      d2\n214 280-              ersetzen durch „214            280-\n219 999                                       214 999“.\n215 101               Die Wörter „verwendeter festverbundener Tank“ durch die Wörter „verwendeten festverbundenen Tank“ ersetzen.\n215 171-              ersetzen durch „215            171-\n215 199                                       219 999“.\n220 536               In Absatz (3) b) die Wörter „von hand“ durch die Wörter „von Hand“ ersetzen.\n250 000               Im Verzeichnis I und III für 1280 Propylenoxid die Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr in „33“ und den Gefahrzettel\nMuster Nr. in „3“ ändern."]}