{"id":"bgbl2-1999-12-19","kind":"bgbl2","year":1999,"number":12,"date":"1999-05-06T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/12#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-12-19/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_12.pdf#page=30","order":19,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Adoption von Kindern","law_date":"1999-03-31T00:00:00Z","page":382,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["382 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 12, ausgegeben zu Bonn am 6. Mai 1999\nN o r w e g e n hat zu der von der 2. Konferenz der Vertragsparteien vom 10. bis\n14. Oktober 1988 in Genf beschlossenen Aufnahme der Arten Langfinnen-\ndelphin und Weißseitendelphin in Anhang II des Übereinkommens einen V o r -\nb e h a l t nach Artikel XI Abs. 6 eingelegt.\nN o r w e g e n hat zu der von der 3. Konferenz der Vertragsparteien vom 9. bis\n13. September 1991 in Genf beschlossenen Aufnahme der Arten Schwertwal\nund Narwal in Anhang II des Übereinkommens einen V o r b e h a l t nach Artikel XI\nAbs. 6 eingelegt.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n14. Oktober 1985 (BGBl. II S. 1156) und vom 18. Mai 1994 (BGBl. II S. 776).\nBonn, den 31. März 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens über die Adoption von Kindern\nVom 31. März 1999\nD ä n e m a r k hat seine Vorbehalte zu dem Europäischen Übereinkommen\nvom 24. April 1967 über die Adoption von Kindern (BGBl. 1980 II S. 1093) nach\nMaßgabe der nachstehenden Erklärung vom 19. Januar 1999, die dem General-\nsekretär des Europarats am 20. Januar 1999 zuging, erneuert:\n(Übersetzung)\n“Re Article 25, paragraph 1:                     „Zu Artikel 25 Absatz 1:\nUpon the expiration on 12 January 1999,          Die von Dänemark zu Artikel 6 Absatz 1\nthe reservations made by Denmark in              und Artikel 12 Absatz 1 gemachten Vorbe-\nrespect of the provisions of Article 6, para-    halte werden bei ihrem Ablauf am 12. Janu-\ngraph 1, and Article 12, paragraph 1, shall      ar 1999 für weitere fünf Jahre verlängert.\nbe renewed for a period of five years.\nThese reservations shall apply as well to        Diese Vorbehalte gelten auch für die\nthe Faeroe Islands.”                             Färöer.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n4. Oktober 1994 (BGBl. II S. 3650) und vom 10. November 1998 (BGBl. II\nS. 2973).\nBonn, den 31. März 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}