{"id":"bgbl2-1999-11-11","kind":"bgbl2","year":1999,"number":11,"date":"1999-04-27T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1999/11#page=47","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1999-11-11/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1999/bgbl2_1999_11.pdf#page=47","order":11,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe","law_date":"1999-03-05T00:00:00Z","page":343,"pdf_page":47,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1999 Teil II Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 27. April 1999                343\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens zur Verhütung von Folter\nund unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe\nVom 5. März 1999\nDas Europäische Übereinkommen vom 26. November\n1987 zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder\nerniedrigender Behandlung oder Strafe (BGBl. 1989 II\nS. 946) ist nach seinem Artikel 19 Abs. 2 für\nLitauen                                        am 1. März 1999\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 24. Juni 1998 (BGBl. II S. 1676).\nBonn, den 5. März 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r\n–––––––––––––––\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Konvention\nüber die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes\nVom 10. März 1999\nDie Konvention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung und Bestrafung\ndes Völkermordes (BGBl. 1954 II S. 729) ist nach ihrem Artikel XIII Abs. 3 für\nBangladesch                                                              am 1. Januar 1999\nin Kraft getreten.\nBei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 5. Oktober 1998 hat Bangladesch\nfolgenden V o r b e h a l t angebracht:\n(Übersetzung)\n“Article IX                                          „Artikel IX\nFor the submission of any dispute in terms           Um Streitfälle im Sinne dieses Artikels\nof this article to the jurisdiction of the Inter-    der Gerichtsbarkeit des Internationalen Ge-\nnational Court of Justice, the consent of all        richtshofs zu unterbreiten, wird in jedem\nparties to the dispute will be required in           Einzelfall die Zustimmung aller Streitpar-\neach case.”                                          teien erforderlich sein.“\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n12. Februar 1999 (BGBl. II S. 181).\nBonn, den 10. März 1999\nAusw ärt iges Amt\nIm Auftrag\nDr. H i l g e r"]}