{"id":"bgbl2-1998-46-7","kind":"bgbl2","year":1998,"number":46,"date":"1998-11-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/46#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-46-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_46.pdf#page=11","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Internationalen Übereinkommens von 1990 über Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung","law_date":"1998-09-29T00:00:00Z","page":2779,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 46, ausgegeben zu Bonn am 2. November 1998  2779\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Internationalen Übereinkommens von 1990\nüber Vorsorge, Bekämpfung und Zusammenarbeit\nauf dem Gebiet der Ölverschmutzung\nVom 29. September 1998\nDas Internationale übereinkommen von 1990 über Vorsorge, Bekämpfung\nund Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Ölverschmutzung vom 30. November\n1990 (BGBI. 1994 II S. 3798) wird nach seinem Artikel 16 Abs. 3 für\nBrasilien                                               am 21 . Oktober 1998\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n16. Juli 1998 (BGBI. II S. 2315).\nBonn, den 29. September 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I ge r\nBekanntmachung\nder Neufassung der Pariser Vereinbarung\nüber die Hafenstaatkontrolle\nVom 21. Oktober 1998\nNachstehend wird der Wortlaut der Pariser Vereinbarung über die Hafen-\nstaatkontrolle in der vom Hafenstaatkontrollausschuß beschlossenen Neufas-\nsung mit einer amtlichen deutschen Übersetzung bekanntgemacht.\nDie Neufassung berücksichtigt alle seit dem Abschluß der Vereinbarung vom\n26. Januar 1982 über die Hafenstaatkontrolle (BGBI. II S. 585) in Kraft getretenen\nÄnderungen einschließlich der am 14. Januar 1998 mit Wirkung für alle Ver-\ntragsparteien in Kraft getretenen Zwanzigsten Änderung. ·\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n11. Januar 1996 (BGBI. II S. 264).\nBonn, den 21. Oktober 1998\nBundesministerium für Verkehr\nIm Auftrag\nWill"]}