{"id":"bgbl2-1998-32-5","kind":"bgbl2","year":1998,"number":32,"date":"1998-09-02T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/32#page=168","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-32-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_32.pdf#page=168","order":5,"title":"Bekanntmachung einer Berichtigung des Internationalen Übereinkommens von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See und des Protokolls von 1978 zu diesem Übereinkommen","law_date":"1998-07-21T00:00:00Z","page":1976,"pdf_page":168,"num_pages":1,"content":["1976                 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 32,,ausgegeben zu Bonn am 2. September 1998\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Vellags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nUeferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das PostgirokQnto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 33,55 DM (30,80 DM zuzüglich 2,75 DM Versandkosten), bei                 .·llundNllnulger V ~ H . • Postfach 13 20 · 53003 Bonn\nUeferung gegen Vorausrechnung 34,65 DM.\n~ - . DeutachePoet,AG · G 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steu8t'Satz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\n.          Bekanntmachune\neiner Berichtigung des Internationalen Obereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See\nund des ProtokoUs von 1978 zu diesem Übereinkommen\nVom 21. Jull 1998\nNach dem vom Generalsekretär der Internationalen Seeschiffahrts:..Organisa-\ntion am 11. Juni 1998 hinterlegten Berichtigungsprotokoll zu der von der Konfe-\nrenz der Vertragsregierungen des Internationalen Übereinkommens von 1974\nzum Schutz des menschlichen Lebens auf See am 29. November 1995 ange-\nnommenen Resolution 1 (BGBI. 199711 S. 934) Sind darin in Kapitel 11-1 Regel 19\nAbs. 4\n- in der deutschen Fassung die Angabe „Absatz 2\" durch die Angabe ,,Absätze\n2und3\",                  ~                                               ·\n- in der englischen Fassung die Angabe „paragraph 2\" durch die Angabe „para-\ngraphs 2 and 3\" und\n- in der französischen Fassung die Angabe „du paragraphe 2\" durch die Anga-\nbe „des paragraphes 2 et 3\"                                                 ·\nzu ersetzen.\nBonn, den 21. Juli 1998\nBundesministerium für Verkehr\nIm Auftrag\nEdelstein\n\\\n\\ 1"]}