{"id":"bgbl2-1998-29-22","kind":"bgbl2","year":1998,"number":29,"date":"1998-08-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/29#page=55","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-29-22/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_29.pdf#page=55","order":22,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-finnischen Abkommens über Soziale Sicherheit und über das Außerkrafttreten von Vorgängerübereinkünften","law_date":"1998-07-01T00:00:00Z","page":1695,"pdf_page":55,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 12. August 1998             1695\n• With respect to article 9, paragraph 2 of        In bezug auf Artikel 9 Absatz 2 des Über-\nthe Convention, the Govemment of Malay-          einkommens erklärt die Regierung von\nsia declares that its reservation will be        Malaysia, daß der Vorbehalt überprüft\nreviewed if the Govemment amends the             wird, wenn die Regierung das einschlägige\nrelevant law.                                    Recht ändert.\nWith respect to article 16.1. (a) and para-      In bezug auf Artikel 16 Absatz 1 Buch-\ngraph 2, the Govemment of Malaysia               stabe a und Absatz 2 erklärt die Regierung\ndeclares that under the Syariah law and the      von Malaysia, daß nach der Scharia und\nlaws of Malaysia the age limit for marriage      nach malaysischem Recht das Mindest-\nfor women is sixteen and men is eighteen.\"       alter für die Eheschließung bei Frauen\nsechzehn und bei Männern achtzehn Jahre\nbeträgt.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. April 1998 (BGBI. II S. 1002).\n·Bonn,den30.Juni1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I ger\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-finnischen Abkommens\nüber Soziale Sicherheit\nund über das Außerkrafttreten\nvon Vorgängerübereinkünften\nVom 1. Juli 1998\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 30. März 1998 zu dem Abkommen\nvom 28. April 1997 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik\nFinnland über Soziale Sicherheit (BGBI. 1998 II S. 306) wird bekanntgemacht,\ndaß das Abkommen nach seinem Artikel 14 Abs. 2\nam 1. August 1998\nin Kraft tritt.\nDie Ratifikationsurkunden sind in Bonn am 26. Juni 1998 ausgetauscht\nworden.-\nGleichzeitig treten nach seinem Artikel 16 mit Inkrafttreten dieses Abkommens\nfolgende Übereinkünfte außer Kraft:\n- das Abkommen vom 23. April 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Republik Finnland über Soziale Sicherheit (BGBI. 1980 II S. 1190);\n- die Vereinbarung vom 28. November 1985 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Finnland zur Durchführung des Abkommens\nvom 23. April 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Repu-\nblik Finnland über Soziale Sicherheit (BGBI. 1987 II S. 526);\n- das Abkommen vom 23. April 1979 zwischen der Bundesrepublik Deutsch-\nland und der Republik Finnland über Leistungen für Arbeitslose (BGBI. 1980 II\ns. 1385).","1696                    Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 29, ausgegeben zu Bonn am 12. August 1998\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger_Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 13,20 DM (11,20 DM zuzüglich 2,00 DM Versandkosten), bei                 Bundesanzeiger Vertagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 14,30 DM.\nPostvertriebsstück · Deutsche Post AG • G 1998 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\nDie vorstehenden Außerkrafttretensbekanntmachungen ergehen im Anschluß\nan die Bekanntmachungen vom 7. September 1981 (BGBI. II S. 898), vom\n26. Januar 1988 (BGBI. II S. 162) und vom 8. September 1981 (BGBI. II S. 898)\nsowie auf Grund des Artikels 3 Abs. 3 der Verordnung vom 9. September 1987\nzu der Vereinbarung vom 28. November 1985 zwischen der Bundesrepublik\nDeutschland und der Republik Finnland zur Durchführung des Abkommens vom\n23. April 1979 über Soziale Sicherheit {BGBI. 1987 II S. 526).\nBonn, den 1. Juli 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H ilger"]}