{"id":"bgbl2-1998-27-3","kind":"bgbl2","year":1998,"number":27,"date":"1998-07-24T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/27#page=158","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-27-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_27.pdf#page=158","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe","law_date":"1998-06-09T00:00:00Z","page":1566,"pdf_page":158,"num_pages":1,"content":["---------                        -·-   ----------· -      -----------\n1566  Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 27, ausgegeben zu Bonn am 24. Juli 1998\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens gegen Folter und andere grausame,\nunmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe\nVom 9. Juni 1998\nDas VN-Übereinkommen vom 10. Dezember 1984 gegen Folter und andere\ngrausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (BGBI.\n1990 II S. 246) ist nach seinem Artikel 27 Abs. 2 für\nBahrain                                                               am 5. April 1998\nnach Maßgabe der folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am\n6. März 1998 angebrachten V o r b e h a I t e\nin Kraft getreten:\n(Übersetzung)\n\"(Translation) (Original: Arabic)               ,,(Übersetzung) (Original: Arabisch)\nThe State of Bahrain does not recognize         Der Staat Bahrain erkennt die in Arti-\nthe competence of the Committee for             kel 20 des Übereinkommens vorgesehene\nwhich provision is made in article 20 of the   Zuständigkeit des Ausschusses nicht an.\nConvention.\nThe State of Bahrain does not consider          Der Staat Bahrain betrachtet sich durch\nitself bound by paragraph 1 of article 30 of   Artikel 30 Abs. 1 des Übereinkommens\nthe Convention.\"                                nicht als gebunden.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n15. Januar 1998 (BGBI. II S. 186).\nBonn, den 9. Juni 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I g er\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nder Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre\nund/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika\nVom 9. Juni 1998\nDas Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 14. Oktober 1994 zur\nBekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung\nschwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (BGBI. 1997 II S. 1468), ist\nnach seinem Artikel 36 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nKomoren                                                              am 1. Juni 1998\nLiberia                                                              am 31. Mai 1998\nEs wird in Kraft treten für\nSt. Vincent und die Grenadinen                                       am 14. Juni 1998\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n20. März 1998 (BGBI. II S. 1000).\nBonn, den 9. Juni 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi lger"]}