{"id":"bgbl2-1998-23-24","kind":"bgbl2","year":1998,"number":23,"date":"1998-07-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/23#page=31","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-23-24/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_23.pdf#page=31","order":24,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit sowie der Vereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit","law_date":"1998-05-27T00:00:00Z","page":1175,"pdf_page":31,"num_pages":2,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 8. Juli 1998    1175\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Protokolls Nr. 6 zu der Konvention\nzum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten\nüber die Abschaffung der Todesstrafe\nVom 26. Mai 1998\nDas Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum Schutze der\nMenschenrechte und Grundfreiheiten über die Abschaffung der Todesstrafe\n(BGBI. 1988 II S. 662) ist nach seinem Artikel 8 Abs. 2 für\nEstland                                                        am 1. Mai 1998\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n30. März 1998 (BGBI. II S. 898).\nBonn, den 26. Mai 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I g er\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit sowie der\nVereinbarung über die Anwendung des Europäischen Übereinkommens\nüber die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit\nVom 27. Mai 1998\n1.\nDas Europäische Übereinkommen vom 21. April 1961 über die internationale\nHandelsschiedsgerichtsbarkeit (BGBI. 1964 II S. 425) wird nach seinem Artikel X\nAbs. 8 für\nMoldau, Republik                                               am 3. Juni 1998\nin Kraft treten.\nGemäß Artikel X Abs. 6 des Übereinkommens hat die Republik Moldau bei\nHinterlegung der Beitrittsurkunde die folgende Handelskammer bestimmt,\nderen Präsident die Aufgaben nach Artikel IV des Übereinkommens erfüllt:\n(Übersetzung)\n\"Chamber of Commerce and lndustry          „Industrie- und Handelskammer\nof the Republic of Moldova                 der Republik Moldau\nstr. 28 M. Eminescu                        str. 28 M. Eminescu\nChisinau\".                                 Chisinau\".","1176                        Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 8. Juli 1998\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Ubereinküntte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschritten sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltaritvorschritten.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08 - 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 7,40 DM (5,60 DM zuzuglich 1.80 DM Versandkosten), bei                     Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20, 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 8,50 DM.\nPostvertriebsstück• Deutsche Post AG, G 1998, Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\nII.\nDie Vereinbarung vom 17. Dezember 1962 über die Anwendung des Europäi-\nschen Übereinkommens vom 21. April 1961 über die internationale Handels-\nschiedsgerichtsbarkeit (BGBI. 1964 II S. 448) wird nach ihrem Artikel 3 Abs. 2 in\nVerbindung mit Artikel 4 für\nMoldau, Republik                                                                  am 3. Juni 1998\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n28. Juni 1982 (BGBI. II S. 671) und vom 3. Juli 1996 (BGBI. II S. 1197).\nBonn, den 27. Mai 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I g er"]}