{"id":"bgbl2-1998-17-4","kind":"bgbl2","year":1998,"number":17,"date":"1998-05-22T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/17#page=62","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-17-4/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_17.pdf#page=62","order":4,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des Übereinkommens über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern","law_date":"1998-04-07T00:00:00Z","page":966,"pdf_page":62,"num_pages":1,"content":["966 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 17, ausgegeben zu Bonn am 22. Mai 1998\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Übereinkommens über die Ausstellung\nmehrsprachiger Auszüge aus Personenstandsbüchern\nVom 7. April 1998\nNach Artikel 3 Abs. 2 des Gesetzes vom 16. April 1997 zu dem Überein-\nkommen vom 8. September 1976 über die Ausstellung mehrsprachiger Auszüge\naus Personenstandsbüchern (BGBI. 1997 II S. 77 4) wird bekanntgemacht, daß\ndas Übereinkommen nach seinem Artikel 17 für\nDeutschland                                          am          18. Juli 1997\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde war am 18. Juni 1997 beim\nSchweizerischen Bundesrat hinterlegt worden.\nDas übereinkommen ist ferner für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nBelgien                                              am           2. Juli 1997\nFrankreich                                           am     16.Januar1987\nItalien                                              am         30. Juli 1983\nKroatien                                             am   22. Oktober 1993\nLuxemburg                                            am         30. Juli 1983\nNiederlande (für das Königreich in Europa)           am        26. April 1987\nÖsterreich                                           am         30. Juli 1983\nPortugal                                             am         30. Juli 1983\nSchweiz                                              am        18. April 1990\nnach Maßgabe des in Artikel 11 des\nÜbereinkommens vorgesehenen Vorbehalts\nSlowenien                                            am 31 . Dezember 1992\nSpanien                                              am         30. Juli 1983\nTürkei                                               am        30. Juni 1985.\nBosnien und Herz e g o w in a hat dem Verwahrer des Übereinkommens\nam 11 . Oktober 1995 notifiziert, daß es sich als Re c h t s n a c h f o I g e r des\nehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 6. März 1992, dem Tag der Erlangung\nseiner Unabhängigkeit, als durch das Übereinkommen gebunden betrachtet.\nDie ehemalige jugoslawische Republik M a z e d o n i e n hat dem Verwahrer\ndes Übereinkommens am 15. April 1994 notifiziert, daß sie sich als Rechts -\nnach f o I g er i n des ehemaligen Jugoslawien mit Wirkung vom 17. September\n1991, dem Tag der Erlangung der Unabhängigkeit, als durch das Überein-\nkommen gebunden betrachtet.\nBonn, den 7. April 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hilger"]}