{"id":"bgbl2-1998-14-15","kind":"bgbl2","year":1998,"number":14,"date":"1998-05-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/14#page=85","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-14-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_14.pdf#page=85","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets-TIR","law_date":"1998-03-16T00:00:00Z","page":773,"pdf_page":85,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 4. Mai 1998           773\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe\nVom 16. Märi 1998\nDas übereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe\n(BGBI. 1976 II S. 1477; 1978 ll S. 1239; 1980 II S. 1406; 1981 II S. 379; 1985 II\nS. 1104) ist nach seinem Artikel 26 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft\ngetreten:\nLaos,                                                      am 21. Dezember 1997\nDemokratische Volksrepublik\nVietnam                                                    am       2. Februar 1998\nnach Maßgabe folgender, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 4. No-\nvember 1997 angebrachten Vorbehalte:\n(Übersetzung)\n\"[The Government of Viet Nam declares         ,,[Die Regierung von Vietnam bringt Vor-\nits reservation to] article 22, paragraph 2    behalte zu] Artikel 22 Abs. 2 Buchstabe b\npoint b on Extradition and article 31, para-   (über die Auslieferung) und zu Artikel 31\ngraph 2 on Dispute settlement of the           Abs. 2 (über die Beilegung von Streitig-\nConvention on Psychotropic Substances,         keiten) des Übereinkommens von 1971\n1971 !'                                        über psychotrope Stoffe [an].\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n29. Januar 1998 (BGBI. II S. 235).\nBonn, den 16. März 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi lger\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Zollübereinkommens\nüber den internationalen Warentransport mit Carnets-TIR\nVom 16. März 1998\nDas Zollübereinkommen vom 14. November 1975 über den internationalen\nWarentransport mit Carnets-TIR (BGBI. 1979 II S. 445) wird nach seinem Arti-\nkel 53 Abs. 2 für\nLibanon                                                            am 25. Mai 1998\nIn Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n29. Januar 1998 (BGBI. II S. 236).\nBonn, den 16. März 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. H ilger"]}