{"id":"bgbl2-1998-14-13","kind":"bgbl2","year":1998,"number":14,"date":"1998-05-04T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/14#page=84","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-14-13/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_14.pdf#page=84","order":13,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes","law_date":"1998-03-16T00:00:00Z","page":772,"pdf_page":84,"num_pages":1,"content":["772 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 14, ausgegeben zu Bonn am 4. Mai 1998\nConvention europeenne d'entraide                 erstinstanzlichen Gerichte (judecatori-\njudiciaire en matiere penale, les cours          ile), die Gerichte (tribunalele), das\nde premiere instance (judecatoriile),            Berufungsgericht (Curtea de Apel),\nles tribunaux (tribunalele), la Cour             den Obersten Gerichtshof (Curtea\nd'Appet (Curtea de Apel), la Cour                Suprema de Justitia), das Ministerium\nSuprema de Justice (Curtea Suprema               der Justiz (Ministeru/ Justitia), die\nde Justitia), le Ministare de la Justice         Generalstaatsanwaltschaft (Procura-\n(Ministerul Justitia), le Bureau du Pro-         tura Generala) und die Organe der\ncureur General (Procuratura Generala)            Generalstaatsanwaltschaft der Repu-\net les organes du Procureur General              blik Moldau (organele procuraturii\nde la Republique de Moldova (orga-               Republicii Moldova) als Justizbehör-\nnele procuraturii Republicii Moldova),           den im Sinne des Europäischen Über-\ncomme autorites judiciaires pour la              einkommens über die Rechtshilfe in\nRepublique de Moldova.»                          Strafsachen betrachtet.\"\nII.\nDas Zusatzprotokoll vom 17. März 1978 zu dem Europäischen Überein-\nkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen (BGBI. 1990 II S. 124) ist nach\nseinem Artikel 5 Abs. 3 für\nLettland                                                           am 31. August 1997\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen\nvom 11. Juli 1997 (BGBI. II S. 1525) und vom 29. August 1997 (BGBI. II S. 1818).\nBonn, den 16. März 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I g er .\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich der Konvention\nüber die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes\nVom 16. März 1998\nPo I e n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 16. Oktober 1997\nmit Wirkung von diesem Tag die Rücknahme seines Vorbehalts notifiziert,\nden es am 14. November 1950 bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde zu der Kon-\nvention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung und Bestrafung des Völker-\nmordes (BGBI. 1954 II S. 729) zu Artikel IX d~r Konvention gemacht hatte.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n14. März 1955 (BGBI. II S. 210) und vom 26. Januar 1998 (BGBI. II S. 223).\nBonn, den 16. März 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi I g er"]}