{"id":"bgbl2-1998-11-1","kind":"bgbl2","year":1998,"number":11,"date":"1998-04-14T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1998/11#page=11","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1998-11-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1998/bgbl2_1998_11.pdf#page=11","order":1,"title":"Bekanntmachung über das Inkrafttreten des deutsch-chilenischen Abkommens über die Seeschiffahrt","law_date":"1998-03-06T00:00:00Z","page":371,"pdf_page":11,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1998 Teil II Nr. 11, ausgegeben zu Bonn am 14. April 1998 371\nFür das Königreich Spanien:\nFor the Kingdom of Spain:\nPour le Royaume d'Espagne:\nMatutes\nFür die Republik Türkei:\nFor the Republic of Turkey:\nPour la Republique de la Turquie:\nlsmail Cem\nFür das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland:\nFor the United Kingdom of Great Britain and Northern lreland:\nPour le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'lrlande du Nord:\nRobin Cook\nFür die Vereinigten Staaten von Amerika:\nFor the United States of America:\nPour les Etats-Unis d'Amerique: ,,\nMadeleine Korbei Albright\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes deutsch-chilenischen Abkommens\nüber die Seeschiffahrt\nVom 6. März 1998\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 10. Juni 1996\nzu dem Abkommen vom 15. März 1995 zwischen der\nRegierung der Bundesrepublik Deutschland und der\nRegierung der Republik .Chile über die Seeschiffahrt\n(BGBI. 1996 II S. 938) wird hiermit bekanntgemacht, daß\ndas Abkommen nach seinem Artikel 16 Abs. 1\nam 2. September 1997\nin Kraft getreten ist.\nBonn, den 6. März 1998\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hilger"]}