{"id":"bgbl2-1997-23-15","kind":"bgbl2","year":1997,"number":23,"date":"1997-06-05T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1997/23#page=24","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1997-23-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1997/bgbl2_1997_23.pdf#page=24","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung","law_date":"1997-04-23T00:00:00Z","page":1084,"pdf_page":24,"num_pages":1,"content":["1084                       Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil II Nr. 23, ausgegeben zu Bonn am 5. Juni 1997\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vertagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (02 28) 3 82 08 - 0, Telefax: (02 28) 3 82 08- 36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 88,00 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 2,80 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1997 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe ohne Anlageband: 7,65 DM (5,60 DM zuzüglich 2,05 DM\nVersandkosten), bei Lieferung gegen Vorausrechnung 8,65 DM.\nPreis des Anlagebandes: 4,85 DM (2,80 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten),                       Bunde..-,zelger Ver1agsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nbei Lieferung gegen Vorausrechnung 5,85 DM.\nPostvertriebsstück• G 1998 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nISSN 0341-1109\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\nder Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung\nVom 23. April 1997\nDie Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung vom 15. Oktober\n1985 (BGBI. 1987 II S. 65) ist nach ihrem Artikel 15 Abs. 3 für\nLettland                                                                         am 1. April 1997\nnach Maßgabe der nachstehenden, bei Hinterlegung der Ratifikations-\nurkunde abgegebenen Erklärung\nin Kraft getreten:\n(Übersetzung)\n\"According to the Article 12 of the Euro-                 „Nach Artikel 12 der Europäischen Charta\npean Charter of Local Self-Government,                    der kommunalen Selbstverwaltung erklärt\nthe Republic of Latvia declares itself bound              sich die Republik Lettland durch folgende\nby the following Articles:                                Artikel gebunden:\n- Article 2,                                              Artikel 2,\n- Article 3, paragraphs 1 and 2,                          Artikel 3 Absätze 1 und 2,\n- Article 4,                                              Artikel 4,\n- Article 5,                                              Artikel 5,\n- Article 6, paragraph 1,                                 Artikel 6 Absatz 1,\n- Article 7, paragraphs 1 and 3,                          Artikel 7 Absätze 1 und 3,\n- Article 8, paragraphs 1, 2 and 3,                       Artikel 8 Absätze 1, 2 und 3,\n- Article 9, paragraphs 1, 2, 3, 5, 6 and 7,              Artikel 9 Absätze 1, 2, 3, 5, 6 und 7,\n- Article 10,                                             Artikel 10,\n- Article 11.\"                                            Artikel 11.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n10. März 1997 (BGBI. II S. 801 ).\nBonn, den 23. April 1997\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hillgenberg"]}