{"id":"bgbl2-1997-19-6","kind":"bgbl2","year":1997,"number":19,"date":"1997-05-16T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1997/19#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1997-19-6/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1997/bgbl2_1997_19.pdf#page=15","order":6,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens über die Gemeinschaftsproduktion von Kinofilmen","law_date":"1997-03-26T00:00:00Z","page":979,"pdf_page":15,"num_pages":1,"content":["Bundesgesetzblatt Jahrgang 1997 Teil II Nr. 19, ausgegeben          zu Bonn am 16. Mai 1997   979\nl'article 16 (paragraphe 1) de la Convention    1979 von der Generalversammlung der\ninternationale contre la prise d'otage,         Vereinten Nationen angenommenen Inter-\nadoptee par !'Assemblee genlwale des            nationalen Übereinkommens gegen Geisel-\nNations Unies le 17 decembre 1979.              nahme nicht als gebunden.\nCes dispositions ne concordent pas              Artikel 16 Absatz 1 steht nicht im Ein-\navec la position du Gouvernement de 1a          klang mit dem Standpunkt der Regierung\nRepublique Algerienne Democratique et          der Demokratischen Volksrepublik Algeri-\nPopulaire selon laquelle l'accord prealable    en, daß In Jedem FaJI die vorherige Zu-\nde toutes les parties en cause sera dans       stimmung aller betroffenen Parteien erfor-\nchaque cas n6cessaire pour soumettre           derlich Ist, damit eine Streitigkeit dem\nun differend    a 1a Cour internationale de     Internationalen Gerichtshof unterbreitet\njustice.•                                       werden kann.•\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n12. Juni 1996 (BGBI. II S. 1135).\nBonn, den 26. März 1997\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi Ilgenberg\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens\nüber die Gemeinschaftsproduktion von Kinofilmen\nVom 26. März 1997\nDas Europäische übereinkommen vom 2. Oktober 1992 über die Gemein-\nschaftsproduktion von Kinofilmen (BGBI. 1994 II S. 3566) wird nach seinem Arti-\nkel 17 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft treten:\nItalien                                                             am 1. Juni 1997\nPo_rtugal                                                           am 1. April 1997\nBei Hinterlegung der Ratifikationsurkunde am 13. Dezember 1996 hatte\nPortugal folgenden Vor b eh a I t angebracht:\n(Übersetzung)\n«En conformite avec l'article 20, para-         \"Im Einklang mit Artikei 20 Absatz 1 des\ngraphe 1, de la Convention, la participation   Übereinkommens wird die In Artikel 9\nmaximale etablie    a l'alinea a) du para-     Absatz 1 Buchstabe a genannte Höchst-\na\ngraphe 1 de l'article 9 est fixee 30 %.»       beteiligung auf 30 % festgelegt.•\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n3. Dezember 1996 (BGBI. 1997 II S. 150).\nBonn, den 26. März 1997\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Hi Ilgenberg"]}