{"id":"bgbl2-1996-35-1","kind":"bgbl2","year":1996,"number":35,"date":"1996-08-09T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1996/35#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1996-35-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1996/bgbl2_1996_35.pdf#page=2","order":1,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände","law_date":"1996-06-21T00:00:00Z","page":1194,"pdf_page":2,"num_pages":1,"content":["1194 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 35, ausgegeben zu Bonn am 9. August 1996\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände\nVom 21. Juni 1996\n1.\nDas Übereinkommen vom 29. März 1972 über die völkerrechtliche Haftung für\nSchäden durch Weltraumgegenstände (BGBI. 1975 II S. 1209) ist nach seinem\nArtikel XXIV Abs. 4 für\nNorwegen                                                                am 3. Aprif 1995\nin Kraft getreten.\nNorwegen hat seine Ratifikationsurkunden am 3. April 1995 in London, am\n4. April 1995 in Moskau und am 4. Mai 1995 in Washington hinterlegt.\nBei Hinterlegung seiner· Ratifikationsurkunden hat Norwegen folgende E r k I ä -\nr u n g abgegeben:\n(Übersetzung)\n\"In connection with the ratification of the        \"Im Zusammenhang mit der Ratifikation\nConvention on International Liability for Da-      des Übereinkommens über die völkerrecht-\nmage caused by Space Objects,                    - liehe Haftung für Schäden durch Welt-\nraumgegenstände,\nhaving regard to the terms of operative            gestützt auf Nummer 3 der von der Gene-\nparagraph 3 of Resolution 2777 (XXVI)              ralversammlung der Vereinten Nationen am\nadopted by the General Assembly of the             29. November 1971 angenommenen Reso-\nUnited Nations on 29 November 1971, 1              lution 2777 (XXVI) erkläre ich hiermit im\nhereby declare, on behalf of the Govem-            Namen der Regierung von Norwegen, daß\nment of Norway, that Norway will recognise         Norwegen im Verhältnis zu jedem anderen\nas binding, in relation to any other State         Staat, der dieselbe Verpflichtung über-\naccepting the same obligation, the decision        nimmt, die Entscheidung einer Schadens-\nof a Claims Commission conceming any               kommission über jede Streitigkeit als bin-\ndispute to which Norway may become a               dend anerkennen wird, deren Streitpartei\nparty under the terms of the Convention on         Norwegen nach dem am 29. März 1972 in\nInternational Liability for 0amage caused by       London, Moskau und Washington zur Un-\nSpace Objects, opened for signature at             terzeichnung aufgelegten Übereinkommen\nLondon, Moscow and Washington on                   über die völkerrechtliche Haftung für Schä-\n29 March 1972.\"                                    den durch Weltraumgegenstände werden\nkann.\"\nII.\nEs wird ferner bekanntgemacht, daß Schwede n seine Beitrittsurkunde am\n15. Juni 1976 auch in Washington hinterlegt hat (vgl. die Bekanntmachung vom\n21. Dezember 1976, BGBI. 1977 II S. 197).\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n26. Januar 1994 (BGBI. II S. 325).\nBonn, den 21. Juni 1996\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Scheel"]}