{"id":"bgbl2-1996-27-7","kind":"bgbl2","year":1996,"number":27,"date":"1996-06-20T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1996/27#page=18","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1996-27-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1996/bgbl2_1996_27.pdf#page=18","order":7,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Vietnam","law_date":"1996-05-10T00:00:00Z","page":970,"pdf_page":18,"num_pages":1,"content":["970 Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 27, ausgegeben iu Bonn am 20. Juni 1996\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Vietnam\nVom 10. Mai 1996\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung der Sozialistischen Republik\nVietnam gerichteten Verbalnote vom 13. Juni 1995 festgestellt, daß die in der\nAnlage zu dieser Bekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte\nmit Herstellung der Einheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen. Republik und Vietnam abgeschlossene völkerrecht-\nliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben\nZeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n29. August 1994 (BGBI. II S. 2475) und vom 23. Februar 1996 (BGBI. II S. 362).\nBonn, den 10. Mai 1996\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nAnlage\n1. Abkommen vom 11. April 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über die zeitweilige\nBeschäftigung und Qualifizierung vietnamesischer Werktätiger in Betrieben der Deut•\nsehen Demokratischen Republik\n2. Abkommen vom 3. November 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati•\nsehen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über den\nWarenaustausch und Zahlungen für den Zeitraum 1981-1985\n3. Abkommen vom 30. Januar 1986 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam Ober die\ngegenseitigen Warenlieferungen und Zahlungen in den Jahren 1986-1990\n4. Protokoll vom 13. Dezember 1988 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über Waren-\naustausch und die Zahlungen für 1989\n5. Protokoll vom 19. Dezember 1989 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über die\ngegenseitigen Warenliefe_rungen und Zahlungen im Jahre 1990\n6. Protokoll vom 13. Mai 1990 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam zur Änderung und\nErgänzung des Abkommens vom 11. April 1990 Ober die zeitweilige Beschäftigung und\nQualifizierung vietnamesischer Werktätiger in Betrieben der Deutschen Demokratischen\nRepublik                       •\n7. Vereinbarung vom 3. August 1990 zum Protokoll zur Änderung und Ergänzung des\nAbkommens vom 11. April 1990 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati•\nsehen Republik und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über die\nzeitweilige Beschäftigung und Qualifizierung vietnamesischer Werktätiger in Betrieben\nder Deutschen Demokratischen Republik vom 13. Mai 1990"]}