{"id":"bgbl2-1996-25-7","kind":"bgbl2","year":1996,"number":25,"date":"1996-06-12T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1996/25#page=64","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1996-25-7/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1996/bgbl2_1996_25.pdf#page=64","order":7,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention)","law_date":"1996-05-06T00:00:00Z","page":936,"pdf_page":64,"num_pages":1,"content":["936                      Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 25, ausgegeben zu Bonn am 12. Juni 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthAlt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnernents-\nbesteUungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 14,45 DM (12,40 DM zuzüglich 2,05 DM Versandkosten), bei                     Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 . 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 15,45 DM.                                                                     Postvertriebsstück• Z 1998 • Entgett bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Übereinkommens\nüber die Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten\ngegen völkerrechtlich geschützte Personen einschließlich Diplomaten\n(Diplomatenschutzkonvention)\nVom 6. Mai 1996\nDas Übereinkommen vom 14. Dezember 1973 über die Verhütung, Verfolgung\nund Bestrafung von Straftaten gegen völkerrechtlich geschützte Personen ein-\nschließlich Diplomaten (Diplomatenschutzkonvention) - BGBI. 1976 II S. 1745 -\nist nach seinem Artikel 17 Abs. 2 für folgende weitere Staaten in Kraft getreten:\nKasachstan                                                                   am        22. März 1996\nPortugal                                                                     am 11. Oktober 1995\nnach Maßgabe des folgenden, bei Hinterlegung der Beitrittsurkunde ange-\nbrachten, Vorbehalts:\n(Übersetzung)\n(Courtesy Translation)             (Original:     Portu-  (Höflichkeitsübersetzung) (Original: Portu-\nguese)                                                    giesisch)\n\"Portugal does not extradite anyone for                   ,,Portugal liefert niemanden wegen Strafta-\ncrimes which carry the death penalty or life              ten aus, die nach dem Recht des ersuchen-\nimprisonment under the law of the request-                den Staates mit der Todesstrafe oder\ning State nor does it extradite anyone for                lebenslanger Haft bedroht sind, und liefert\nviolations which carry security measures for              auch niemanden wegen Rechtsverletzun-\nlife.\"                                                    gen aus, die mit lebenslangen Maßregeln\nder Sicherung bedroht sind.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n13. April 1995 (BGBI. II S. 387).\nBonn, den 6. Mai 1996\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sch ü rman n"]}