{"id":"bgbl2-1996-21-1","kind":"bgbl2","year":1996,"number":21,"date":"1996-05-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1996/21#page=16","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1996-21-1/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1996/bgbl2_1996_21.pdf#page=16","order":1,"title":"Bekanntmachung über die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge im Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau","law_date":"1996-04-12T00:00:00Z","page":768,"pdf_page":16,"num_pages":1,"content":["-~-  ·- ------------------------\n768                        Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 21, ausgegeben zu Bonn am 8. Mai 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu veröffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3, 10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei                  Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20. 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM.                                                                  Postvertriebsstück• Z 1998 • Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber die Fortgeltung der deutsch-sowjetischen Verträge\nim Verhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau\nVom 12. April 1996\nDer Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland Dr. Helmut Kohl und der\nPräsident der Republik Moldau Mircea Ion Snegur haben am 11. Oktober 1995 in\nBonn eine Gemeinsame Erklärung über die Grundlagen der Beziehungen zwi-\nschen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau unterzeichnet.\nNummer 15 dieser Erklärung hat folgenden Wortlaut:\n,,Ausgehend davon, daß die Republik Moldau ein Nachfolgestaat der früheren Sowjetunion\nist, stimmen beide Seiten darin überein, die völkerrechtlichen Verträge zwischen der\nBundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken im Ver-\nhältnis zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Moldau solange anzu-\nwenden, bis beide Seiten im Einklang mit ihrer Gesetzgebung etwas Abweichendes ver-\neinbaren.\nBeide Seiten verpflichten sich, die Rechtsgrundlage der bilateralen Beziehungen im\nHinblick auf deren Entwicklung und Ausweitung zu überprüfen.\"\nBonn, den 12. April 1996\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}