{"id":"bgbl2-1996-2-15","kind":"bgbl2","year":1996,"number":2,"date":"1996-01-23T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1996/2#page=32","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1996-2-15/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1996/bgbl2_1996_2.pdf#page=32","order":15,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe","law_date":"1995-12-06T00:00:00Z","page":48,"pdf_page":32,"num_pages":1,"content":["48                      Bundesgesetzblatt Jahrgang 1996 Teil II Nr. 2, ausgegeben zu Bonn am 23. Januar 1996\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be•\nkanntrnachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz•\nblatt Teil II zu veroffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift für Abonnements•\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis fOrTeil I und Teil II halbjihrlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan•\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBunctesgesetzblAtter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 8,15 DM (6,20 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei                      Bundnanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 . 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 9,15 DM.                                                                    Postvertriebsstück· Z 1998 · Entgelt bezahn\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbeträgt 7%.\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens von 1971 über psychotrope Stoffe\nVom 6. Dezember 1995\nDas Übereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope Stoffe (BGBI.\n197611S. 1477; 197811S. 1239; 198011S. 1406; 1981 IIS.379; 198511S. 1104)\nist nach seinem Artikel 26 Abs. 2 für\nUsbekistan                                                              am       10. Oktober 1995\nin Kraft getreten.\nEs wird ferner nach Artikel 26 Abs. 2 und Artikel 32 Abs. 3 für\nMyanmar                                                                 am 20. Dezember 1995\nnach Maßgabe der folgenden Vorbehalte\nin Kraft treten:\n(Übersetzung)\n\"The Government of the Union of Myanmar                   ,,Die Regierung der Union Myanmar be-\nwill not consider itself bound by the provi-              trachtet sich durch Artikel 19 Absätze 1 und 2\nsions of Article 19, paragraphs 1 and 2.                  nicht als gebunden.\nThe Government wishes to express re-                      Die Regierung bringt einen Vorbehalt zu\nservation on Article 22, paragraph 2 (b)                  Artikel 22 Absatz 2 Buchstabe b betreffend\nrelating to extradition and does not consider             die Auslieferung an und betrachtet sich\nitself bound by the same.                                 durch diese Bestimmung nicht als gebun-\nden.\n. The Government of the Union of Myan-                      Die Regierung der Union Myanmar bringt\nmar further wishes to express that it does                ferner zum Ausdruck, daß sie sich durch\nnot consider itself bound by the provisions               Artikel 31 Absatz 2 des Übereinkommens\nof Article 31, paragraph 2 of the Convention              betreffend die Verweisung einer Streitigkeit\nconcerning the referral to the International              über die Auslegung oder Anwendung des\nCourt of Justice of a dispute relating to the             Übereinkommens an den Internationalen\ninterpretation or application of the Conven-              Gerichtshof nicht als gebunden betrach-\ntion.\"                                                    tet.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n11. Oktober 1995 (BGBI. II S. 983).\nBonn, den 6. Dezember 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sch ü rman n"]}