{"id":"bgbl2-1995-32-14","kind":"bgbl2","year":1995,"number":32,"date":"1995-10-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1995/32#page=12","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1995-32-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1995/bgbl2_1995_32.pdf#page=12","order":14,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen","law_date":"1995-09-26T00:00:00Z","page":908,"pdf_page":12,"num_pages":1,"content":["908                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Inkrafttreten\ndes Übereinkommens über den Beitritt des Königreichs Spanien\nund der Portugiesischen Republik zu dem Übereinkommen\nüber das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht\nVom 26. September 1995\nNach Artikel 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 10. April 1995 zu dem Übereinkom-\nmen vom 18. Mai 1992 über den Beitritt des Königreichs Spanien und der\nPortugiesischen Republik zu dem am 19. Juni 1980 in Rom zur Unterzeichnung\naufgelegten Übereinkomrnen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzu-\nwendende Recht (BGBI. 1995 II S. 306) wird bekanntgemacht, daß das Überein-\nkommen nach seinem Artikel 5 Abs. 2 für\nDeutschland                                                   am 1. September 1995\nin Kraft getreten ist; die Ratifikationsurkunde ist am 23. Juni 1995 beim General-\nsekretär des Rates der Europäischen Union hinterlegt worden.\nDas Übereinkommen ist ferner für folgende Staaten in Kraft getreten:\nItalien                                                     am          1. März  1994\nNiederlande                                                 am 1. September      1993\nPortugal                                                    am      1. Oktober   1994\nSpanien                                                     am 1. September      1993.\nBonn, den 26. September 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachun.9\nüber den Geltungsbereich des Ubereinkommens\nüber die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen\nVom 26. September 1995\nDas Übereinkommen vom 26. September 1986 über die frühzeitige Benach-\nrichtigung bei nuklearen Unfällen (BGBI. 1989 II S. 434, 435) ist nach seinem\nArtikel 12 Abs. 4 für\nPeru                                                            am 17. August 1995\nin Kraft getreten.\nBei Hinterlegung der Beitrittsurkunde am 17. Juli 1995 hatte Peru folgenden\nVorbehalt gemacht:\n(Übersetzung)\n\"The Govemment of the Republic of Peru,        \"Die Regierung der Republik Peru erklärt\nin accordance with paragraph 3 of Article 11,  im Einklang mit Artikel 11 Absatz 3, daß sie\ndeclares that it does not consider itself      sich durch keines der in Artikel 11 Absatz 2\n· bound by either of the dispute settlement      vorgesehenen Verfahren zur Beilegung von\nprocedures provided for in paragraph 2 of      Streitigkeiten als gebunden betrachtet.\"\nthat article.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n24. November 1993 (BGBI. II S. 2405).\nBonn, den 26. September 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schü rmann"]}