{"id":"bgbl2-1995-25-33","kind":"bgbl2","year":1995,"number":25,"date":"1995-08-30T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1995/25#page=30","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1995-25-33/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1995/bgbl2_1995_25.pdf#page=30","order":33,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Abkommens zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa","law_date":"1995-07-28T00:00:00Z","page":702,"pdf_page":30,"num_pages":1,"content":["702                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil II\nclare that, in accordance with Article 4 (12),   im Einklang mit Artikel 4 Absatz 12, daß das\nthe provisions of the Convention do not          Übereinkommen die Wahrnehmung der im\naffect in any way the exercise of navigation-    Völkerrecht vorgesehenen Rechte und Frei-\nal rights and freedoms as provided for in        heiten der Schiffahrt nicht berührt. Folglich\ninternational law. Accordingly, nothing in       verlangt das Übereinkommen nicht, daß ei-\nthis Convention requires notice to or cons-      nem Staat die Durchfahrt gefährlicher Abfäl-\nent of any state for the passage of hazard-      le auf einem unter der Flagge einer Vertrag-\nous wastes on a vessel under the flag of a       spartei fahrenden Schiff, das nach dem Völ-\nparty, exercising rights of passage through      kerrecht Rechte der Durchfahrt durch das\nthe territorial sea or freedom of navigation in  Küstenmeer oder die Freiheit der Schiffahrt\nan exclusive economic zone under interna-        in einer ausschließlichen Wirtschaftszone\ntional law.\"                                     wahrnimmt, angezeigt oder seine Zustim-\nmung dazu eingeholt wird.\"\nBonn, den 27. Juli 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Abkommens\nzur Erhaltung der Fledermäuse in Europa\nVom 28. Juli 1995\nDas Abkommen vom 4. Dezember 1991 zur Erhaltung\nder Fledermäuse in Europa (BGBI. 1993 II S. 1106) ist\nnach seinem Artikel XII für\nIrland                                    am 21. Juni 1995\nUngarn                                    am 22. Juni 1994\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 27. Juli 1994 (BGBI. II S. 1322), die\nhinsichtlich des lnkrafttretensdatums für Ungarn insoweit\nberichtigt wird.\nBonn, den 28. Juli 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sch ü rmann"]}