{"id":"bgbl2-1995-18-8","kind":"bgbl2","year":1995,"number":18,"date":"1995-06-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1995/18#page=26","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1995-18-8/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1995/bgbl2_1995_18.pdf#page=26","order":8,"title":"Bekanntmachung über die Änderung und den Geltungsbereich der Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche","law_date":"1995-05-24T00:00:00Z","page":490,"pdf_page":26,"num_pages":1,"content":["490                         Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil II\nBekanntmachung\nüber die Änderung und den Geltungsbereich\nder Satzung der Europäischen Kommission\nzur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche\nVom 24. Mal 1995\n1.\nDie Satzung der Europäischen Kommission zur Bekämpfung der Maul- und\nKlauenseuche vom 11. Dezember 1953 in der durch den Rat der Organisation auf\nseiner 39. Tagung in Rom vom 15. bis 26. Oktober 1962 genehmigten Fassung\n(BGBI. 1975 II S. 625) ist in ihrer durch den Rat der Organisation auf seiner\n96. Tagung in Rom vom 6. bis 10. November 1989 beschlossenen geänderten\nFassung nach Artikel XIV Abs. 5 der Satzung für die\nBundesrepublik Deutschland\nund die übrigen Vertragsparteien                                  am 10. November 1989\nin Kraft getreten.\nDer Wortlaut der Änderung wird nachstehend veröffentlicht:\n(Übersetzung)\nArticle 1                                           Artikel 1\nMembership                                           Mitglieder\n1. Membership in the European Commis-              (1) Mitglieder der Europäischen Kommis-\nsion for the Control of Foot-and-Mouth Di-         sion zur Bekämpfung der Maul- und Klauen-\nsease (hereinafter referred to as \"'the            seuche (im folgenden als .Kommlssion\"\ncommission\") shall be open to such Euro-           bezeichnet) können die europäischen Mit-\npean Member Nations of the Food and Agri-          gliedstaaten der Ernährungs- und Landwirt-\nculture Organization of the United Nations,        schaftsorganisation der Vereinten Natio-\nto such States participating as members in         nen, die Staaten, die als Mitglieder an der\nthe Regional Conference for Europa of the          Regionalkonferenz für Europa der Emäh-\nFood and Agriculture Organization of the           rungs- und Landwirtschaftsorganisation der\nUnited Nations and serviced by the Regio-          Vereinten Nationen teilnehmen und die\nnal office for Europe of the Food and Agrt-        Dienste des Regionalbüros für Europa der\nculture Organization of the United Nations,        Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisa-\nancf to such European Member Nations of            tion der Vereinten Nationen in Anspruch\nthe International Office of Epizootics that        nehmen, sowie die den Vereinten Nationen\nare Members of the United Nations, as ac-          angehörenden europäischen Mitgliedstaa-\ncept this Constitution in accordance with the      ten des Internationalen Tierseuchenamts\nprovisions of Articfe XV. The Commission           werden, die diese Satzung nach Artikel XV\nmay, by a two-thirds majority of the mem-          annehmen. Die Kommission kann mit Zwei-\nbership of the Commission, admit to mem-           drittelmehrheit ihrer Mitglieder jeden ande-\nbership such other European States that            ren den Vereinten Nationen angehörenden\nare Members of the United Nations, any of          europäischen Staat, jede Sonderorganisa-\nits Specialized Agencies or the International      tion der Vereinten Nationen oder die Inter-\nA1omic Energy Agency as have submitted             nationale Atomenergie-Organisation als\nan application for membership and a decla-         Mitglied aufnehmen, die einen Aufnahme-\nration made in a formal instrument that they       antrag stellen und in einer förmlichen Ur-\naccept the obligations of this Constitution as     kunde erklären, daß sie die Verpflichtungen\nin force at the time of admission.                 aus der Satzung in .ihrer im Zeitpunkt der\nAufnahme geltenden Fassung annehmen.\nII.\nDie Satzung ist weiterhin jn Kraft getreten für\nIsrael                                                           am 4. September 1990\nKroatien                                                         am        17.Januar1995\nLitauen                                                          am           27. Mai 1993\nRumänien                                                         am        4. Februar 1993"]}