{"id":"bgbl2-1995-18-12","kind":"bgbl2","year":1995,"number":18,"date":"1995-06-28T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1995/18#page=2","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1995-18-12/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1995/bgbl2_1995_18.pdf#page=2","order":12,"title":"Vierte Verordnung über die Inkraftsetzung von Änderungen der Anhänge des Übereinkommens über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume","law_date":"1995-06-02T00:00:00Z","page":466,"pdf_page":2,"num_pages":4,"content":["466                     Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil II\nVierte Verordnun9\nüber die Inkraftsetzung von Anderungen\nder Anhänge des Übereinkommens\nüber die Erhaltung der europäischen wildlebenden\nPflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume\nVom 2. Juni 1995\nAuf Grund des Artikels 2 des Gesetzes vom 17. Juli 1984 zu dem überein-\nkommen vom 19. September 1979 Ober die Erhaltung der europäischen wild-\nlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume (BGBI. 1984 II\nS. 618), der zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 6. August 1993 (BGBI. 1\nS. 1458) geändert worden ist, verordnet das Bundesministerium für Umwelt,\nNaturschutz und Reaktorsicherheit:\nArtikel 1\nDie vom Ständigen Ausschuß des Übereinkommens am 3. Dezember 1993 in\nStraßburg verabschiedeten Änderun9en des Anhangs I des Übereinkommens\nwerden hiermit in Kraft gesetzt. Die Anderungen werden nachstehend mit einer\namtlichen deutschen Übersetzung veröffentlicht.\nArtikel 2\n(1) Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung in Kraft.\n(2) Diese Verordnung tritt an dem Tage außer Kraft, an dem das Überein-\nkommen für die Bundesrepublik Deutschland außer Kraft tritt.\n(3) Der Tag des Außerkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.\nBonn, den 2. Juni 1995\nDie Bundesministerin\nfür Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit\nAngela Merkel","Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juni 1995                 467\nSpecies added to appendix 1\nEspeces ajo~tees       a l'annexe 1\nArten, um die der Anhang I ergänzt wurde\n(Übersetzung)\n1. Endemie species of the Canary lslands\n1. Especes endemiques des lles Canaries\n1. Endemische Arten der Kanarischen Inseln\nBoraginaceae                                                  Boretschgewächse\nEchium handiense Svent.                                       Jandia-Natterkopf\nEchium pininana Webb et Berth.                                Pininana-Natterkopf\nCariophyllaceae                                               Nelkengewächse\nSilene nocteolens Webb et Berth.                              Nachtduftendes Leimkraut\nCistaceae                                                     Zistrosengewächse\nCistus cinamadensis Banares & Romera                          Chinamada-Zistrose\nHelianthemum teneriffae Cosson                                Teneriffa-Sonnenröschen\nCompositae                                                    Korbblütler\nCheirolophus duranii (Burchard) Holub                         Durans Flockenblume\nCheirolophus falsisectus Montelongo et Moraleda               Sichelzipfelige Flockenblume\nCheirolophus ghomerythus (Svent.) Holub                       Gomera-Flockenblume\nCheirolophus junonianus (Svent.) Holub                        La-Palma-Flockenblume\nCheirolophus metlesicsii Montelongo                           Metlesics Flockenblume\nCheirolophus santosarbreui Santos                             Santosabreus Flockenblume\nCheirolophus satarataensis (Svent.) Holub                     Satarata Flockenblume\nCheirolophus taganensis (Svent.) Holub                        Taganana Flockenblume\nHelichrysum monogynum B.L. Burth. & Sunding                   Eingriffelige Strohblume\nSenecio hermosae Pitard                                       Vallenermosa-Greiskraut\nSonchus gandogeri Pitard                                      Gandogers Gänsedistel\nTanacetum o'shanahanii Febles. Marrero et Suarez              O'Shanahanis Rainfarn\nTolpis glabrescens Kämmer                                     Verkahlender Bartipippau\nCrassulaceae                                                  Dickblattgewächse\nAeonium balsamiferum Webb et Barth.                           Balsam-Kanarendachwurz\nMonanthes wildpretii Banares & Scholz                         Wildprets Zwergfetthenne\nCruciferae                                                    Kreuzblütler\nCrambe scoparia Svent.                                        Besen-Meerkohl\nEuphorbiaceae                                                Wolfsmilchgewächse\nEuphorbia bourgaeana Gay ex Boiss.                            Bourgeaus Wolfmilch\nLabiatae                                                     Lippenblütler\nMicromeria glomerata P. Perez                                 Knäuel-Bergminze\nMicromeria leucantha Svent. ex Perez                          Weißblütige Bergminze-\nSalvia herbanica Santos et Fernandez                          Fuerteventura-Salbei\nLeguminosae                                                  Hülsenfrüchtler\nAdenocarpus ombriosus Ceb. & Ort.                             Hierro-Drüsenfruchtstrauch\nCicer canariensis Santos & Gweil                              Kanaren-Kichererbse\nGenista benehoavensis (Bolle ex Svent.) Dei Arco              Benehoaves Ginster\nLotus maculatus Breitfeld                                     Gefleckter Hornklee\nLotus eremiticus Santos                                       Einsiedler Hornklee\nLotus pyranthus P. Perez                                      Rotblütiger Hornklee\nTeline nervosa (Esteve) A. Hansen et Sund.                    Starknervige Teline\nOrchidaceae                                                  Knabenkrautgewächse, Orchideen\nBarlia metlesicsiaca Teschner                                 Metlesics' Bartorchis\nPlantaginaceae                                               Wegerichgewächse\nPlantago famarae Svent.                                       Famara-Wegerich","468                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995, Teil II\nPlumbaginaceae                                                    Bleiwurzgewächse\nlimonium fruticans (Webb) 0. Kuntze                               Strauchiger Strandflieder\nlimonium perezii Stapf                                            Perez' Strandflieder\nlimonium preauxii (Webb et Berth.) 0. Kuntze                      Preaux' Strandflieder\nRosaceae                                                          Rosengewächse\nBencomia exstipulata Svent.                                       Nebenblattlose Bencomia\nSantalaceae                                                       Sandelholzgewächse\nKunkeliella canariensis Stearn                                    Gran-Canaria-Kunkeliella\nKunkelielle psilo'toclada (Svent.) Stearn                         Kahlzweigige Kunkeliella\n2. Endemie specles from Azores and Madeira\n2. Especes endemlques d'Acores et de Madere\n2. Endemische Arten der Azoren und Madeiras Azores/Acores/Azoren\nPteridophyta                                                      Farnpflanzen\nLycopodiacea~                                                     Bärtappgewächse\nDiphasium madeirenses (Wilce.) Rothm.                             Madeira-Flachbärlapp\nAspleniaceae                                                      Streifenfarngewächse\nAsplenium azoricum Lovis                                          Azoren-Streifenfarn\nGymnospermae                                                      Nacktsamer\nCupresaceae                                                       Zypressengewächse\nJuniperus brevifolia (Seub.) Antoine                              Kurzblättriger Wacholder\nAngiospermae                                                      Bedecktsamer\nBoraginaceae                                                      Boretschgewächse\nMyosotis maritima Hochst. ex Seub.                                Strand-Vergißmeinnicht\nCaryophyllaceae                                                   Nelkengewächse\nCerastium azoricum Hochst.                                        Azoren-Hornkraut\nCompositae                                                        Korbblütler\nBellis azorica Hochst. ex Seub.                                   Azoren-Gänseblümchen\nLeotodon filii (Hochst. ex Seub) Paiva & Orm.                     Fils Löwenzahn\nPericalis malvifolia (L'Her) B. Nord.                             Malvenblättriges Greiskraut\nDipsacaceae                                                       Kardengewächse\nScabiosa nitens Roem & Schult                                     Glänzende Skabiose\nEricaceae                                                         Heidekrautgewächse\nDaboecia azorica Tutin & Warb.                                    Azoren-Kriechheide\nGramineae                                                         Gräser\nAgrostis gracilaxa Franco                                         Feinrispiges Straußgras\nLiliaceae                                                         Liliengewächse\nSmilax divaricata Sol. ex Wats.                                   Spreizende Stechwinde\nOleaceae                                                          Ölbaumgewächse\nPicconia azorica (Tutin) Knbol.                                   Azoren-Picconie\nPolygonaceae                                                      Knöterichgewächse\nRumex azoricus Rech.                                              Azoren-Ampfer\nRosaceae                                                          Rosengewächse\nPrunus lusitanica ssp. azorica (Moui.) Franco                     Azoren-Lorbeerkirsche\nUmbelliferae                                                      Doldenblütler\nAmmi trifoliatum (Wats.) Trel.                                    0reiblättrige Knorpelmöhre\nChaerophylum azoricum Trel.                                       Azoren-Kälberkopf\nSanicula azorica Gunthn. ex Seub                                  Azoren-Sanikel\nMadelra/Madere/Madelra\nAngiosperrnae                                                     Bedecktsamer\nCompositae                                                        Korbblütler\nAndryala crithmifolia Ait.                                        Meerkohl-Andryala\nCalendula maderensis De.                                          Madeira-Ringelblume\nPhagnalon benetii lowe                                            Benets Steinimmortelle","Nr. 18 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 28. Juni 1995       469\nCrassulaceae                                                 Dickblattgewächse\nAichrysum dumosum (Lowe) Praeg.                              Hecken-Aichryson\nCruciferae                                                   Kreuzblütler\nSinapidendron sempervivifolium Mnzs.                         Hauswurzblättriger Baumsenf\nCyperaceae                                                   Riedgräser, Sauergräser\nCarex malato-belizii Raymond                                 Malato-Belizs Segge\nGramineae                                                    Gräser\nDeschampsia maderensis (Hack. et Bornm.) Buschm.             Madeira-Schmiele\nPhalaris maderensis (Mnzs.) Mnzs.                            Madeira-Glanzgras\nLabiatae                                                     Lippenblütler\nTeucrium abutiloides l'Her.                                  Samtpappel-Gamander\nLeguminosae                                                  Hülsenfrüchtler\nAnthyllis lemanniana Lowe                                    Lemanns Wundklee\nOleaceae                                                     Ölbaumgewächse\nJasminum azoricum L.                                         Azoren-Jasmin\nPlantaginaceae                                               Wegerichgewächse\nPlantago malato-belizii Lawalree                             Azoren-Wegerich\nRhamnaceae                                                   Kreuzdomgewächse\nFrangula azorica Tutin                                       Azoren-Fau1baum\nRosaceae                                                     Rosengewächse\nMarcetella maderensis (Bornm.) Svent.                        Madeira-Marcetella\nUmbelliferae                                                 Doldenblütler\nMonizia edulis Lowe\nViolaceae                                                    Veilchengewächse\nViola paradoxa Lowe                                          Seltsames Veilchen"]}