{"id":"bgbl2-1995-12-9","kind":"bgbl2","year":1995,"number":12,"date":"1995-04-19T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1995/12#page=15","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1995-12-9/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1995/bgbl2_1995_12.pdf#page=15","order":9,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens zur Gründung der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation \"EUTELSAT\"","law_date":"1995-03-30T00:00:00Z","page":319,"pdf_page":15,"num_pages":2,"content":["Nr. 12 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 19. April 1995                           319\n1985-1987 will be considered a reference           den Zeitraum 1985-1987 im Zusammen-\nlevel in context of the commitments under          hang mit den Verpflichtungen nach Artikel 4\nArticle 4.2 of the Convention. This under-         Absatz 2 des Übereinkommens als Bezugs-\nstanding is closely related to the \"process of     größe betrachtet werden. Diese Auffassung\ntransition\" as it is given in article 4.6 of the   ist eng mit dem in Artikel 4 Absatz 6 des\nConvention. The Government of the Re-              Übereinkommens genannten „Übergang\"\npublic of Hungary declares that it will do all    verknüpft. Die Regierung der Republik Un-\nefforts to contribute to the objective of the      garn erklärt, daß sie alle Anstrengungen\nConvention.\"                                       unternehmen wird, um zur Erreichung des\nZieles des Übereinkommens beizutragen.\"\nUruguay                                                        am 16. November 1994\nVietnam                                                        am      14. Februar 1995.\nBonn, den 29. März 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Übereinkommens zur Gründung\nder Europäischen Fernmeldesatellltenorganisation „EUTELSAT\"\nVom 30. März 1995\nDas Übereinkommen vom 15. Juli 1982 zur Gründung der Europäischen\nFemmeldesatellitenorganisation „EUTELSAT\" (BGBI. 1984 II S. 682) ist nach\nseinem Artikel XXII Buchstabe c und e, die dazugehörige Betriebsvereinbarung\nvom 15. Juli 1982 (BGBI. 1984 II S. 682, 713) nach ihrem Artikel 23 Buchstabe a\nfür\nAndorra                                                        am 2. Dezember 1994\nBelarus                                                        am 13. Dezember 1994\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n28. Juli 1994 (BGBI. II S. 1324).\nBonn, den 30. März 1995\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Sch ü rman n","320                                                          Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1995; Teil II\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Vertags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Tell I enthllt Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu ver6ffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthält\na) völkerrechtliche Überelnkilnfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nNIZUng 4Klaaeenen Re<:ht&vorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Verlagsabonnement. Postanschrift. für Abonnements-\nbestellungen sowie BesteHungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Vet1agsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugspreis für Tell I und Tell II halbjAht11ch je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3,10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblAtter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetzblatt KO(n 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 5,05 DM (3, 10 DM zuzüglich 1,95 DM Versandkosten), bei                Bundesanzeiger Verlagsges.m.b.H. • Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 6,05 DM.                                                              PostvertriebNtück · Z 1998 · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetragt 7%.\nBundesgesetzblatt-Einbanddecken 1994\nTeil 1: 39,90 DM                                             (3 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nTeil II: 39,90 DM                                            (3 Einbanddecken) einschließlich Porto und Verpackung\nAusführung:           Halbleinen, Rücken mit Goldschrift, wie in den vergangenen Jahren.\nHinweis:              Einbanddecken für Teil I und Teil II können auch zur Fortsetzung bestellt werden.\nAchtung:              Zur Vermeidung von Doppellieferungen bitten wir vor der Bestellung zu prüfen, ob\nSie nicht schon einen Fortsetzungsauftrag für Einbanddecken erteilt haben.\nDie Titelblätter der Bände 1, 2 und 3 mit den Hinweisen für das Einbinden, die Zeitlichen Übersichten\nund die Sachverzeichnisse für den Jahrgang 1994 des Bundesgesetzblattes Teil I und Teil II wurden für\ndie Abonnenten den Ausgaben des Bundesgesetzblattes 1995 Teil I Nr. 6 und 7 und Teil II Nr. 4\nbeigefügt.\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H.\nVertriebsabteilung Bundesgesetzblatt• Postfach 13 20 • 53003 Bonn"]}