{"id":"bgbl2-1994-9-5","kind":"bgbl2","year":1994,"number":9,"date":"1994-03-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/9#page=6","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-9-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_9.pdf#page=6","order":5,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Heimtieren","law_date":"1993-12-13T00:00:00Z","page":310,"pdf_page":6,"num_pages":1,"content":["310                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil 11\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Heimtieren\nVom 13. Dezember 1993\nDas Europäische Übereinkommen vom 13. November\n1987 zum Schutz von Heimtieren (BGBI. 1991 II S. 402)\nwird nach seinem Artikel 18 Abs. 2 für die\nSchweiz                                am 1. Juni 1994\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 10. November 1993 (BGBI. II\ns. 2043).\nBonn, den 13. Dezember 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich\ndes Europäischen Übereinkommens über den Schutz von Schlachttieren\nVom 14. Dezember 1993\nDas Europäische Übereinkommen vom 10. Mai 1979\nüber den Schutz von Schlachttieren (BGBI. 1983 II S. no)\nwird nach seinem Artikel 20 Abs. 3 für die\nSchweiz                                 am 4. Mai 1994\nin Kraft treten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 30. November 1992 (BGBI. 1993 II\ns. 22).\nBonn, den 14. Dezember 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}