{"id":"bgbl2-1994-8-3","kind":"bgbl2","year":1994,"number":8,"date":"1994-02-18T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/8#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-8-3/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_8.pdf#page=13","order":3,"title":"Bekanntmachung über den Geltungsbereich des Übereinkommens über internationale Beförderung leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel, die für diese Beförderungen zu verwenden sind (ATP)","law_date":"1993-11-11T00:00:00Z","page":293,"pdf_page":13,"num_pages":1,"content":["Nr. 8-Tag der Ausgabe: Bonn, den 18. Februar 1994                293\nBekanntmachun.51\nüber den Geltungsbereich des Uberelnkommens\nüber die Eichung von Binnenschiffen\nVom 11. November 1993\nDie Tschechische Republik hat dem Generalse-\nkretär der Vereinten Nationen am 2. Juni 1993 notifiziert,\ndaß sie sich als einer der Rechtsnachfolger der\nTschechoslowakei mit Wirkung vom 1. Januar 1993, dem\nTag der Auflösung der Tschechoslowakei, an das Oberein-\nkommen vom 15. Februar 1966 Ober die Eichung von\nBinnenschiffen (BGBI. 1973 II S. 1417) gebunden\nbetrachtet.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die\nBekanntmachung vom 28. August 1974 (BGBI. II S. 1233)\nund vom 20. Oktober 1992 (BGBI. II S. 1127).\nBonn, den 11. November 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachunjl\nüber den Geltungsbereich des Uberelnkommens\nüber lntematlonale Bef6rderungen leicht verderblicher Lebensmittel\nund über die besonderen Bef6rderungsmlttel,\ndie fOr diese Bef6rderungen zu verwenden sind (ATP)\nVom 11. November 1993\nSI o wen i e n hat dem Generalsekretär der Vereinten Nationen am 6. August\n1993 seine Rechts nach f o I g e zu dem Obereinkommen vom 1. September\n1970 über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und\nüber die besonderen Beförderungsmlttel, die für diese Beförderungen zu verwen-\nden sind (ATP) - BGBI. 1974 II S. 565; 1988 II S. 630, 672, 865 - notifiziert.\nDementsprechend ist Slowenien mit Wirkung vom 25. Juni 1991, dem Tag der\nErklärung seiner. Unabhängigkeit, Vertragspartei dieser Übereinkunft geworden.\nDiese Bekanntmachung ergeht Im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n6. Februar 1976 (BGBI. II S. 386) und vom 28. Januar 1993 (BGBI. II S. 198).\nBonn, den 11. November 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann"]}