{"id":"bgbl2-1994-6-2","kind":"bgbl2","year":1994,"number":6,"date":"1994-02-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/6#page=106","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-6-2/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_6.pdf#page=106","order":2,"title":"Bekanntmachung zu dem Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag)","law_date":"1993-12-21T00:00:00Z","page":250,"pdf_page":106,"num_pages":1,"content":["250                       Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nAnlage\n1. Abkommen vom 27. Februar 1973 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Polen über die Zusammenarbeit\nund gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet des Eisenbahnverkehrs in einem besonderen\nZeitabschnitt\n2. Abkommen vom 27. Februar 1973 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Polen über die Zusammenarbeit\nund gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet des Straßenverkehrs in einem besonderen\nZeitabschnitt\n3. Vereinbarung für einen besonderen Zeitabschnitt vom 11. April 1975 zwischen dem\nMinisterium für Verkehrswesen der Deutschen Demokratischen Republik und dem\nMinisterium für Verkehrswesen der Volksrepublik Polen über den Straßenverkehr\n4. Vereinbarung vom 9. November 1979 zwischen dem Ministerium für Verkehrswesen\nder Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Außenhandel und\nSeewirtschaft der Volksrepublik Polen über das Zusammenwirken des Seetransports\nin einem besonderen Zeitabschnitt\n5. Vereinbarung vom 22. August 1980 zwischen dem Ministerium für Verkehrswesen der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Verkehrswesen der\nVolksrepublik Polen über die Unterhaltung der Grenz-Binnenwasserstraßen, die\nOrganisation des Fährverkehrs sowie das Zusammenwirken im Binnenschiffstransport\nin einem besonderen Zeitabschnitt\n6. Ergänzungsvereinbarung für den besonderen Zeitabschnitt vom 25. Februar 1988 zur\nVereinbarung vom 21. Februar 1985 zwischen dem Ministerium für Verkehrswesen der\nDeutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Verkehrswesen der\nVolksrepublik Polen über den grenzüberschreitenden Eisenbahnverkehr\nBekanntmachung\nzu dem Vertrag\nüber konventionelle Streitkräfte in Europa\n(KSE-Vertrag)\nVom 21. Dezember 1993\nZu dem Vertrag vom 19. November 1990 über konventionelle Streitkräfte in\nEuropa (BGBI. 1991 II S. 1154) hat Griechen I an d der Regierung der Nieder-\nlande am 29. Juni 1993 folgenden Einspruch gegen den von der Türkei ange-\nbrachten Vorbehalt (BGBI. 1992 II S. 1175) notifiziert:\n(Übersetzung)\n«Le Gouvernement Hellenique formule           „Die griechische Regierung erhebt gegen\na\nobjection l'egard de la reserve emise par     den von der Türkei zu dem Vertrag über\nla Turquie au Traite sur les forces armees    konventionelle Streitkräfte in Europa ange-\nconventionnelles en Europe dans la mesure     brachten Vorbehalt insoweit Einspruch, als\nou cette reserve s'ecarte de la declaration   dieser Vorbehalt von der von Griechenland\nfaite par la Grece au meme Traite, tant en    abgegebenen Erklärung zu dem Vertrag so-\nce qui concerne les instruments et actes      wohl hinsichtlich der darin zitierten Überein-\nintemationaux qui y sont cites, qu'en ce qui  künfte und internationalen Dokumente als\nconcerne le fond de la question.»             auch hinsichtlich des Kerns der Sache ab-\nweicht.\"\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachung vom\n1o. November 1992 (BGBI. 1992 II S. 1175).\nBonn, den 21. Dezember 1993\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Eitel"]}