{"id":"bgbl2-1994-59-14","kind":"bgbl2","year":1994,"number":59,"date":"1994-12-08T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/59#page=13","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-59-14/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_59.pdf#page=13","order":14,"title":"Bekanntmachung der Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee","law_date":"1994-11-29T00:00:00Z","page":3769,"pdf_page":13,"num_pages":4,"content":["Nr. 59 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1994      3769\nBekanntmachung\nüber den Geltungsbereich des Wiener Übereinkommens\nüber das Recht der Verträge\nVom 18. November 1994\nDas Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über\ndas Recht der Verträge (BGBI. 1985 II S. 926) ist nach\nseinem Artikel 84 Abs. 2 für\nMalaysia                          am 26. August 1994\nin Kraft getreten.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Be-\nkanntmachung vom 14. Oktober 1994 (BGBI. II S. 3688).\nBonn, den 18. November 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nBekanntmachung\nder Proklamation der Bundesrepublik Deutschland\nüber die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone\nder Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee\nVom 29. November 1994\nDie Proklamation der Bundesrepublik Deutschland über\ndie Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone der\nBundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der\nOstsee vom 25. November 1994 wird hiermit bekannt-\ngemacht.\nBonn, den 29. November 1994\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nIn Vertretung\nKastrup","3no                                           Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nProklamation\nder Bundesrepublik Deutschland\nüber die Errichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone\nder Bundesrepublik Deutschland in der Nordsee und in der Ostsee\nVom 25. November 1994\n1.                                                            III.\nDie Bundesrepublik Deutschland errichtet mit Wirkung                Die seewärtige Abgrenzung der ausschließlichen Wirt-\nvom 1. Januar 1995 in der Nordsee und in der Ostsee vor              schaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Ost-\nder seewärtigen Grenze ihres Küstenmeeres eine aus-                  see wird durch die Verbindungslinie der folgenden Punkte\nschließliche Wirtschaftszone.                                        gebildet:\n1.    54°45'24,0\"   N    10°13'06,0\"  E\n2.    54°42'49,7\"   N    10°16'07,9\"  E\nII.\n3.    54°40'29,6\"   N    10°18'29,9\"  E\nDie seewärtige Abgrenzung der ausschließlichen Wirt-\n4.    54°37'59,9\"   N    10°21'18,4\"  E\nschaftszone der Bundesrepublik Deutschland in der Nord-\nsee wird durch die Verbindungslinie der folgenden Punkte              5.    54°37'15,4\"   N    10°22'27,6\"  E\ngebildet:                                                             6.    54°35'56,8\"   N    10°27'15,9\"  E\nEo     53°43'30,8\"   N        6°20'49,7\"    E                         7.    54°34'37,0\"   N    10°31 '58,5\" E\nE1     53°45'03,0\"   N        6°19'58,3\"    E                         8.    54 °33'06,0\"  N    10°36'50,0\"  E\nE2     53°48'52,9\"   N        6°15'51,3\"    E                         9.    54°32'39,8\"   N    10°39'37,3\"  E\nE3     53°59'56,8\"   N        6°06'28,2\"    E                        10.    54°32'49,2\"   N    10°43'59,0\"  E\nE4     54°11'12,0\"   N        6°00'00,0\"    E                        11.    54°34'52,3\"   N    10°48'02, 1\" E\nEs     54°37'12,0\"   N        5°00'00,0\"    E                        12.    54°37'10,2\"   N    10°52'25, 1\" E\n13.    54°38'14,6\"   N    10°54'15,3\"  E\nEs     55°00'00,0\"   N        5°00'00,0\"    E\n55°20'00,0\"   N        4°20'00,0\"    E                        14.    54 °38'28,3\"  N    11°00'20,7\"  E\nE1\nEe     55°45'54,0\"   N        3°22'13,0\"    E                        15.    54°38'16,3\"   N    11 °04'30,0\" E\nD     55°50'06,0\"    N        3°24'00,0\"    E                        16.    54°37'19,7\"   N    11 °09'28,2\" E\n55°55'09,4\"    N        3°21 '00,0\"   E                        17.    54°36'33,0\"   N    11°12'30,9\"  E\nS1\n55°46'21,8\"   N        4°15'00,0\"    E                        18.    54°35'11,2\"   N    11°15'36,4\"  E\nS5\n55°24'15,0\"   N        4°45'00,0\"    E                        19.    54°34'11,6\"   N    11°19'17,7\"  E\nSs\nS4     55°15'00,0\"   N        5°09'00,0\"    E                        20.    54°31 '57,0\"  N    11 °23'04,8\" E\n55°15'00,0\"   N        5°24'12,0\"    E                        21.    54 °29'53, 1\" N    11 °26'36,6\" E\nS3\nS2     55°30'40,3\"    N       5°45'00,0\"    E                        22.    54°27'53,4\"   N    11 °30'49,9\" E\nS1     55°10'03,4\"   N        7°33'09,6\"    E                        23.    54°25'47,7\"   N    11°34'55,1\"  E\nSo     55°05'59,4\"    N       8°02'44,4\"    E.                       24.    54°23'36,0\"   N    11 °38'12,2\" E\n25.    54°21'56,7\"   N    11°40'20,7\"  E\nDie Positionen der Punkte sind durch Breite und Länge\ngemäß dem Europäischen Bezugssystem (ED 50) bestimmt.                26.    54°21'53,4\"   N    11°40'14,7\"  E\n27.    54°22'00,5\"   N    11 °56'25,6\" E\nDer Verlauf der Abgrenzung der deutschen ausschließ-\nliehen Wirtschaftszone in der Nordsee wird in der See-               28.    54°24'39,9\"   N    12°06'43,5\"  E\ngrenzkarte 2920*) veröffentlicht.                                    29.    54°41'15,9\"   N    12°26'35,7\"  E\n30.    54°45'49,7\"   N    12°44'59,9\"  E\n*) Herausgeber: Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie,\n31.    54°50'01,7\"   N    12°56'02,4\"  E\nBemhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg.                             32.    55°00'30,2\"   N    13°08'53, 1\" E","Nr. 59 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 8. Dezember 1994\n33.     55°00'37,9\"    N        13°09'26,8\"    E                                                IV.\n34.     55°01 '16,9\"   N        13°47'08,4\"    E                       Die Verbindungslinien zwischen den Punkten 25 und 26,\n35.     54 °57'53,9\"   N        13°59'15,3\"    E                    32 und 33, 35 und 36 sowie zwischen den Punkten 40 und\n36.     54°57'44,8\"    N        13°59'34,2\"    E                    41 stehen unter dem Vorbehalt vertraglicher Vereinbarun-\n37.     54°48'45,0\"    N        14°10'22,0\"    E                    gen mit den jeweils betroffenen benachbarten Staaten.\n38.     54°48'45,0\"    N        14°24'51,0\"    E                       Über die endgültige Position der Punkte der seitlichen\n14°24'51,0\"    E                    Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschaftszone der\n39.     54°39'30,0\"    N\nBundesrepublik Deutschland zum Königreich der Nieder-\n40.     54°32'10,4\"    N        14°38'12,2\"    E                    lande Punkt E0 in der Nordsee und zum Königreich Däne-\n41.     54°31'57,7\"    N       14°37'42,0\"     E                    mark Punkt S0 in der Nordsee, Punkt 1 in der Ostsee sowie\n42.     54°29'56,4\"    N        14°44'56,7\"    E                    die Abgrenzung landwärts dieser 3 Punkte wird die Bun-\n43.     54°22'56,5\"    N       14°35'55,7\"     E                    desregierung nach Konsultationen zu einem späteren Zeit-\n14°21•05,o\"    E                    punkt entscheiden.\n44.     54°10'04,6\"    N\n45.     54°07'35,0\"    N        14°14'18,9\"    E                       Die Modalitäten der Anwendung des Artikels 5 Abs. 2\n46.     54°07'36,4\"    N        14°12'09,1\"    E.                   des Vertrags vom 22. Mai 1989 zwischen der Deutschen\nDemokratischen Republik und der Volksrepublik Polen\nDie Positionen der Punkte sind durch Breite und Länge           über die Abgrenzung der Seegebiete in der Oderbucht\ngemäß dem Europäischen Bezugssystem (ED 50) bestimmt.               bleiben einer späteren Regelung nach Konsultationen mit\nder Republik Polen vorbehalten.\nDer Verlauf der Abgrenzung der deutschen ausschließ-\nlichen Wirtschaftszone in der Ostsee wird in der Seegrenz-             Die Feststellung der vorstehenden Koordinaten erfolgt\nkarte 2921 *) veröffentlicht.                                       vorbehaltlich einer eventuellen genaueren Bestimmung\nnach neueren Berechnungen durch das Bundesministe-\nrium für Verkehr. Eine solche Bestimmung wird amtlich\n*) Herausgeber: Bundesamt für Seeschiffahrt und Hydrographie,      bekanntgemacht und den amtlichen Seegrenzkarten zu-\nBemhard-Nocht-Str. 78, 20359 Hamburg.                           grunde gelegt.\nBerlin, den 25. November 1994\nDer Bundespräsident\nRoman Herzog\nDer Bundeskanzler\nDr. Helmut Kohl\nDer Bundesminister des Auswärtigen\nKinkel","Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nHerausgeber: Bundesministerium der Justiz - Verlag: Bundesanzeiger Verlags-\nges.m.b.H. - Druck: Bundesdruckerei GmbH, Zweigniederlassung Bonn.\nBundesgesetzblatt Teil I enthält Gesetze sowie Verordnungen und sonstige Be-\nkanntmachungen von wesentlicher Bedeutung, soweit sie nicht im Bundesgesetz-\nblatt Teil II zu ver6ffentlichen sind.\nBundesgesetzblatt Teil II enthilt\na) völkerrechtliche Übereinkünfte und die zu ihrer Inkraftsetzung oder Durch-\nsetzung erlassenen Rechtsvorschriften sowie damit zusammenhängende\nBekanntmachungen,\nb) Zolltarifvorschriften.\nlaufender Bezug nur im Ver1agsabonnement Postanschrift für Abonnements-\nbestellungen sowie Bestellungen bereits erschienener Ausgaben:\nBundesanzeiger Verlagsges.m.b.H., Postfach 13 20, 53003 Bonn\nTelefon: (0228) 38208-0, Telefax: (0228) 38208-36.\nBezugsp,eis für Teil I und Teil II halbjährlich je 97,80 DM. Einzelstücke je angefan-\ngene 16 Seiten 3, 10 DM zuzüglich Versandkosten. Dieser Preis gilt auch für\nBundesgesetzblätter, die vor dem 1. Januar 1993 ausgegeben worden sind.\nLieferung gegen Voreinsendung des Betrages auf das Postgirokonto Bundes-\ngesetZblatt Köln 3 99-509, BLZ 370 100 50, oder gegen Vorausrechnung.\nPreis dieser Ausgabe: 4,95 DM (3,10 DM zuzüglich 1,85 DM Versandkosten), bei                 Bundesanzeiger Yertagsges.m.b.H . . Postfach 13 20 • 53003 Bonn\nLieferung gegen Vorausrechnung 5,95 DM.                                                              Postvertriebulüc · Z 1991 A · Entgelt bezahlt\nIm Bezugspreis ist die Mehrwertsteuer enthalten; der angewandte Steuersatz\nbetn\\gt7o/o.\nBerichtigung\ndes Gesetzes zu dem Übereinkommen vom 16. September 1988\nüber die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung\ngerichtlicher Entscheidungen In Zivil- und Handelssachen\nDas Gesetz zu dem Übereinkommen vom 16. Septem-\nber 1988 über die gerichtliche Zuständigkeit und die Voll-\nstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Han-\ndelssachen vom 30. September 1994 (BGBI. 1994 II\nS. 2658) ist wie folgt zu berichtigen:\nIn Artikel 3 Nr. 1, 2 und 5 ist die Fundstelle des Überein-\nkommens vom 16. September 1988 ,,(BGB!. 2658)\" jeweils\ndurch ,,(BGBI. 1994 II S. 2658)\" zu ersetzen."]}