{"id":"bgbl2-1994-58-5","kind":"bgbl2","year":1994,"number":58,"date":"1994-12-01T00:00:00Z","url":"https://offenegesetze.de/veroeffentlichung/bgbl2/1994/58#page=36","api_url":"https://api.offenegesetze.de/v1/veroeffentlichung/bgbl2-1994-58-5/","document_url":"https://media.offenegesetze.de/bgbl2/1994/bgbl2_1994_58.pdf#page=36","order":5,"title":"Bekanntmachung über das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte der Deutschen Demokratischen Republik mit Ungarn","law_date":"1994-10-26T00:00:00Z","page":3744,"pdf_page":36,"num_pages":3,"content":["3744                      Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkerrechtlicher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Ungarn\nVom 26. Oktober 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) gemäß einer an die Regierung von Ungarn gerichteten\nVerbalnote vom 7. Juli 1994 sowie der Antwortnote der ungarischen Regierung\nvom 5. Augl,!st 1994 festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser Bekannt-\nmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der Einheit\nDeutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik und Ungarn abgeschlossene völkerrecht-\nliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands zum selben\nZeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n15. April 1994 (BGBI. II S. 724) und vom 25. Oktober 1994 (BGBI. II S. 3708).\nBonn, den 26. Oktober 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nAnlage\n1. Protokoll vom 1. Januar 1968 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und\nder Ungarischen Volksrepublik über die Anwendung der allgemeinen Bedingungen der\nWarenlieferungen zwischen Organisationen der RGW-Mitgliedsländer (RGW-Waren-\nlieferungsbedingungen 1968) im Warenverkehr\n2. Protokoll vom 13. Dezember 1968 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik\nund der Ungarischen Volksrepublik zur Ergänzung der ,,Allgemeinen Bedingungen für\ndie Warenlieferungen zwischen Organisationen der Mitgliedsländer der RGW (ALB/\nRGW 1968t\n3. Vereinbarung vom 14. Juni 1990 zwischen der Staatsbank der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Ungarischen Nationalbank über Regelungen im nichtkommer-\nziellen Zahlungsverkehr zwischen der Deutschen Demokratischen Republik und der\nRepublik Ungarn im Zusammenhang mit der Einführung der Mark der Bundesrepublik\nDeutschland (der Deutschen Mark) in der Deutschen Demokratischen Republik","Nr. 58 - Tag der Ausgabe: Bonn, den 1. Dezember 1994                       3745\nBekanntmachung\nüber das Erlöschen völkenechtllcher Übereinkünfte\nder Deutschen Demokratischen Republik mit Jemen\nVom 26. Oktober 1994\nDie Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat nach Abschluß der Konsul-\ntationen aufgrund des Artikels 12 des Einigungsvertrages vom 31. August 1990\n(BGBI. 1990 II S. 885) durch an die jemenitische Regierung gerichtete Verbal-\nnoten vom 11. und 25. April 1994 festgestellt, daß die in der Anlage zu dieser\nBekanntmachung genannten völkerrechtlichen Übereinkünfte mit Herstellung der\nEinheit Deutschlands am 3. Oktober 1990 erloschen sind.\nDiese Feststellung schließt nicht aus, daß auch noch andere zwischen der\nDeutschen Demokratischen Republik einerseits und der ehemaligen Volksrepu-\nblik Südjemen beziehungsweise der Volksdemokratischen Republik Jemen und\nder ehemaligen Jemenitischen Arabischen Republik andererseits abgeschlos-\nsene völkerrechtliche Übereinkünfte mit der Herstellung der Einheit Deutschlands\nzum selben Zeitpunkt erloschen sind.\nDiese Bekanntmachung ergeht im Anschluß an die Bekanntmachungen vom\n11. Juni 1992 (BGBI. II S. 456) und vom 26. Oktober 1994 (BGBI. II S. 3744).\nBonn, den 26. Oktober 1994\nAuswärtiges Amt\nIm Auftrag\nDr. Schürmann\nAnlage\nJemenitische Arabische Republik\n1. Abkommen vom 28. April 1965 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über\nwirtschaftliche Zusammenarbeit\nnebst Protokoll vom selben Tag\n2. Briefwechsel vom 29. Februar 1972 zwischen den Leitem der Regierungsdelegationen\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Jemenitischen Arabischen Republik\n· zum Abkommen vom 28. April 1965 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über\nwirtschaftliche Zusammenarbeit und\nBriefwechsel vom 29. Februar 1972 zwischen den Leitern der Regierungsdelegationen\nder Deutschen Demokratischen Republik und der Jemenitischen Arabischen Republik\nüber die weitere wirtschaftliche Zusammenarbeit (Landwirtschaftsprojekt Jumaisha)\n3. Abkommen vom 9. April 1981 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über die Ausbil-\ndung von Militärkadem der Streitkräfte der Jemenitischen Arabischen Republik in der\nDeutschen Demokratischen Republik\n4. Abkommen vom 5. Mai 1981 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über die medizini-\nsche Betreuung von Angehörigen der Streitkräfte der Jemenitischen Arabischen Repu-\nblik in der Deutschen Demokratischen Republik\n5. Abkommen vom 15. April 1983 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über die\nmedizinische Betreuung von Angehörigen der Streitkräfte der Jemenitischen Arabi-\nschen Republik in der Deutschen Demokratischen Republik\n6. Vereinbarung vom 15. April 1983 zwischen dem Ministerium für Nationale Verteidigung\nder Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Verteidigung der\nJemenitischen Arabischen Republik über Konsultationen von Militärärzten der Nationa-","3746                        Bundesgesetzblatt, Jahrgang 1994, Teil II\nlen Volksarmee in der Jemenitischen Arabischen Republik und von Militärärzten der\nStreitkräfte der Jemenitischen Arabischen Republik in der Deutschen Demokratischen\nRepublik\n7. Vereinbarung vom 13. September 1986 zwischen dem Ministerium für Nationale\nVerteidigung der Deutschen Demokratischen Republik und dem Generalstab der\nStreitkräfte der Jemenitischen Arabischen Republik über die flugmedizinische Unter-\nsuchung von Angehörigen der Streitkräfte der Jemenitischen Arabischen Republik in\nder Deutschen Demokratischen Republik\n8. Abkommen vom 12. Oktober 1988 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Jemenitischen Arabischen Republik über die\nAusbildung von MHitirkadem der Streitkräfte der Jemenitischen Arabischen Republik\nin der Deutschen Demokratischen Republik\nVolksrepublik Südjemen beziehungsweise Volksdemokratische Republik Jemen\n9. Abkommen vom 18. Oktober 1969 zwischen der Deutschen Demokratischen Republik\nund der Volksrepublik Südjemen über die wirtschaftliche und technische Zusammen-\narbeit\n10. Abkommen vom 18. Oktober 1969 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksrepublik Südjemen über die wissenschaft-\nlich-technische Zusammenarbeit\n11. Abkommen vom 9. Dezember 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demokra-\ntischen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über\ndie wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit\nnebst Anlage\n12. Vereinbarung vom 9. Dezember 1974 zwischen der Regierung der Deutschen Demo-\nkratischen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über\ndie Stundung der Rückzahlungsraten und den Verzicht auf Zinsen für den 1969\ngewährten Regierungskredit\n- Briefwechsel zwischen den Leitern der Regierungsdelegationen der Deutschen\nDemokratischen Republik und der Volksdemokratischen Republik Jemen über die\nÄnderung des Kred_itbetrages -\n13. Briefwechsel vom 19. September 1977 zwischen den Leitern der Regierungsdelegatio-\nnen der Deutschen Demokratischen Republik und der Volksdemokratischen Republik\nJemen über die Weiterentwicklung der wirtschaftlichen und technischen Zusammenar-\nbeit zum Abkommen vom 9. Dezember 1974 zwischen der Regierung der Deutschen\nDemokratischen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik\nJemen über die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit\n14. Abkommen vom 16. April 1978 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über die\nLieferung von Konsumgütern im Zeitraum 1979 bis 1983\nnebst Schreiben des Leiters der Regierungsdelegation der Deutschen Demokratischen\nRepublik an den Leiter der Regierungsdelegation der Volksdemokratischen Republik\nJemen\n15. Abkommen vom 12. Mai 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokratischen\nRepublik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über die\nwirtschafttiche und technische Zusammenarbeit\n16. Briefwechsel vom 12. Mai 1980 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über\nUmschuldung\n17. Abkommen vom 11.,,Juni 1981 zwischen der Regierung der Deutschen Demokrati-\nschen Republik und der Regierung der Volksdemokratischen Republik Jemen über die\nAusbildung von Kadern\n18. Vereinbarung vom 27. Juli 1982 zwischen dem Ministerium für Nationale Verteidigung\nder Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Verteidigung der\nVolksdemokratischen Republik Jemen über die Bereitstellung von Urlaubsplätzen für\ndie Angehörigen der Streitkräfte der Volksdemokratischen Republik Jemen in der\nDeutschen Demokratischen Republik\n19. Vereinbarung vom 15. September 1982 zwischen dem Ministerium für Nationale\nVerteidigung der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Vertei-\ndigung der Volksdemokratischen Republik Jemen über die medizinische Betreuung\nvon Angehörigen der Streitkräfte der Volksdemokratischen Republik Jemen in der\nDeutschen Demokratischen Republik\n20. Protokoll vom 6. Dezember 1983 zwischen dem Ministerium für Hoch- und Fachschul-\nwesen der Deutschen Demokratischen Republik und dem Ministerium für Erziehung\nund Bildung der Volksdemokratischen Republik Jemen über die weitere Tätigkeit des\nLektorates für die deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde der Deutschen\nDemokratischen Republik an der Universität Aden"]}